1 00:00:22,750 --> 00:00:24,583 قدمي تؤلمني في هذه الأحذية. 2 00:00:34,666 --> 00:00:36,125 أنا لا أشعر بهذه الكنيسة. 3 00:00:37,375 --> 00:00:39,333 نعم، ينتن. 4 00:01:42,791 --> 00:01:44,000 هذه الأحذية اللعينة. 5 00:01:50,625 --> 00:01:52,083 القرف! 6 00:01:58,000 --> 00:01:59,208 هيا ساعدني. 7 00:02:05,375 --> 00:02:07,000 ابن العاهرة! 8 00:02:24,500 --> 00:02:25,916 فكرة غبية أخرى. 9 00:02:33,666 --> 00:02:35,166 وقف هذا الهراء. 10 00:02:45,833 --> 00:02:47,541 فماذا نفعل؟ 11 00:02:48,125 --> 00:02:49,375 انتهى. 12 00:02:51,833 --> 00:02:53,500 اتصل بالشرطة، سأذهب للنوم. 13 00:03:00,750 --> 00:03:02,416 هذه الأحذية رائعة. 14 00:03:59,000 --> 00:04:00,875 ماذا تفعل هنا بحق الجحيم؟ 15 00:04:01,916 --> 00:04:03,125 كان بإمكانك تحذيري. 16 00:04:04,458 --> 00:04:06,416 أنا قادم لإنهاء ليلتي. 17 00:04:06,500 --> 00:04:07,791 ماذا تعتقد؟ 18 00:04:07,875 --> 00:04:09,958 أنه يمكنك تدمير خاصتي دون سابق إنذار؟ 19 00:04:10,041 --> 00:04:12,291 عزيزتي، دعيني أدخل، لقد انتهيت. 20 00:04:12,375 --> 00:04:13,625 لقد حملتني يا غابرييل. 21 00:04:15,541 --> 00:04:16,666 أنت لست وحدك. 22 00:04:32,583 --> 00:04:34,291 ولا أنا. 23 00:04:42,458 --> 00:04:45,583 صالون الشعر شيريل 24 00:04:55,083 --> 00:04:58,208 مغلق لأخذ المخزون من سيدة المنزل 25 00:05:06,666 --> 00:05:09,083 كلما تحدثنا عنها أكثر، كلما كان لدينا المزيد. 26 00:05:09,166 --> 00:05:10,958 هل توافق؟ 27 00:05:11,041 --> 00:05:12,375 الأمر ليس بهذه البساطة. 28 00:05:12,958 --> 00:05:14,666 انها مثل تحطم الطائرة. 29 00:05:14,750 --> 00:05:16,250 هذا ما أقوله. 30 00:05:16,333 --> 00:05:18,208 كلما تحدثنا أكثر، كلما كان لدينا المزيد. 31 00:05:18,291 --> 00:05:20,083 لقد أخبرتك بالفعل أيها الأحمق. 32 00:05:20,166 --> 00:05:21,458 هذا ما قلته. 33 00:05:22,458 --> 00:05:24,208 هناك دول بدون طائرات. 34 00:05:24,291 --> 00:05:26,750 نعم، حيث لا توجد طائرات، ليس هناك حرائق. 35 00:05:28,375 --> 00:05:29,416 نعم. 36 00:05:31,916 --> 00:05:33,333 وهنا الأخطبوط. 37 00:05:35,916 --> 00:05:38,583 يبدو أشبه بثعبان البحر من هنا. 38 00:05:38,666 --> 00:05:41,541 -ليس هناك خطر. -ها هو مرة أخرى. 39 00:05:41,625 --> 00:05:43,583 هذه هي المرة الثالثة التي نراها. 40 00:05:43,666 --> 00:05:45,750 أنظمة الأمان موجودة 41 00:05:45,833 --> 00:05:47,416 عملت بشكل جيد كما هو مخطط لها. 42 00:05:47,500 --> 00:05:49,250 نعم، كما هو مخطط له. 43 00:05:49,333 --> 00:05:53,875 مرة أخرى، ضد الحزبي استغلال هذه… 44 00:05:53,958 --> 00:05:55,916 سيولد أطفالنا برأسين! 45 00:05:56,000 --> 00:05:58,583 اذهبوا إلى السجن أيها الهيبيين! 46 00:05:58,666 --> 00:06:00,375 هؤلاء البلهاء يغضبوننا. 47 00:06:00,458 --> 00:06:01,875 قهوتي؟ 48 00:06:01,958 --> 00:06:03,666 ما هو الخطأ معه؟ 49 00:06:10,791 --> 00:06:13,000 -مرحبا جيرار. -مرحبا جان. 50 00:06:13,083 --> 00:06:15,041 -السيد. جان. -هذا صحيح. 51 00:06:16,625 --> 00:06:19,416 الشخص المشعر لم يسمح بحدوث ذلك. 52 00:06:19,500 --> 00:06:23,750 رأسان وأربعة أذرع، لا أعرف من أين يحصلون على هذا الهراء! 53 00:06:25,333 --> 00:06:29,333 تلك هي أنواع الأشياء يمكنك الانسحاب عندما تكون في حالة جيدة. 54 00:06:30,666 --> 00:06:32,375 لأن اليوم… 55 00:06:33,250 --> 00:06:35,208 قل شيئا! 56 00:06:36,958 --> 00:06:39,166 هناك الكثير من الذكاء الساطع هنا. 57 00:06:39,250 --> 00:06:40,333 ماذا؟ 58 00:06:41,041 --> 00:06:42,000 لكن… 59 00:06:42,625 --> 00:06:44,791 ما الذي تتحدث عنه؟ 60 00:06:44,875 --> 00:06:46,791 أوه نعم عظيم! 61 00:06:50,250 --> 00:06:52,083 إنها الملعقة! 62 00:06:53,291 --> 00:06:55,041 إنها لعبة على الكلمات. 63 00:06:55,958 --> 00:06:59,125 رمز، معنى، سيميائية. 64 00:07:00,416 --> 00:07:02,000 نعم السيميائية! 65 00:07:02,083 --> 00:07:04,250 -مرحبا كاستيل. -أهلاً. 66 00:07:04,333 --> 00:07:06,458 السيميائية، كراتي. 67 00:07:06,541 --> 00:07:08,958 من الأفضل أن تعمل أيها المتسكع. 68 00:07:18,500 --> 00:07:20,041 سأذهب إلى أسفل تلة صغيرة. 69 00:07:22,583 --> 00:07:24,875 إذا كانت فواتير، يمكنك أن تشرب عبر الشارع. 70 00:07:24,958 --> 00:07:26,375 سوف يصل الأمر إلى ذلك يا دوكون. 71 00:07:26,458 --> 00:07:27,708 أنت مليء بالقرف! 72 00:07:39,333 --> 00:07:41,166 تعال وانظر هنا. 73 00:07:44,833 --> 00:07:46,708 أوه، اللعنة، العاصفة تختمر. 74 00:07:49,916 --> 00:07:51,708 الحرية هي القيد. 75 00:07:52,458 --> 00:07:55,041 هذا ما كنت تقوله منذ أن وصلنا معا. 76 00:08:00,750 --> 00:08:04,291 نحن نحب بعضنا البعض، ونفعل ما نريد ونحترم حرية بعضنا البعض. 77 00:08:05,250 --> 00:08:08,875 أود أن أقول الحضور عند الفجر دون سابق إنذار يهاجم حريتي. 78 00:08:10,041 --> 00:08:13,166 أما بالنسبة لنكاتك الجنسية بخصوص مخزون الصالون... 79 00:08:14,750 --> 00:08:16,083 أفضل أن أنساها. 80 00:08:19,000 --> 00:08:21,083 لقد رن الجرس ولكن لم يكن هناك أحد. 81 00:08:25,958 --> 00:08:28,000 لا يوجد حتى الآن إجابة! 82 00:08:39,083 --> 00:08:41,750 -لقد كسرت عنق عظم الفخذ. - مسكين! 83 00:08:41,833 --> 00:08:43,666 -لا بد أنها تعاني. -شهيد. 84 00:08:43,750 --> 00:08:46,458 وبعدها نزلت على الدرج... 85 00:08:46,541 --> 00:08:49,125 إنها من مورسانج، حيث ذهبت في إجازة. 86 00:08:50,833 --> 00:08:52,583 "مجلس مورسانغ. سيدتي، 87 00:08:52,666 --> 00:08:55,625 ونبلغكم أن الأفراد 88 00:08:55,708 --> 00:08:59,041 في المقبرة، قاموا بالتخريب قبر أجدادك." 89 00:09:01,125 --> 00:09:03,333 -تبا! -سبع سنوات من الهراء! 90 00:09:03,416 --> 00:09:05,791 ادفع ثم اخرج لقد رأيت ما يكفي منك! 91 00:09:06,541 --> 00:09:09,875 "سنكون ممتنين إذا أتيت لملاحظة الأضرار. 92 00:09:09,958 --> 00:09:12,541 نشكرك، بلا بلا، تحياتي". 93 00:09:12,625 --> 00:09:14,333 هل ستأتي معي؟ 94 00:09:14,416 --> 00:09:17,208 -ماذا عن عملك؟ -هناك سيلفي وفانيسا. 95 00:09:17,291 --> 00:09:20,375 إنهم ليسوا أذكياء لكنهم سيتمكنون من ذلك ليوم واحد. 96 00:09:20,458 --> 00:09:22,166 إنه ليس الوقت المناسب الآن. 97 00:09:48,250 --> 00:09:49,750 ما الذي تبحث عنه؟ 98 00:09:51,041 --> 00:09:52,375 انظر إلى تلك الأحذية الجميلة. 99 00:09:53,958 --> 00:09:55,333 هل أنت عائلة؟ 100 00:09:58,291 --> 00:10:01,625 نعم. الأسرة لا تزال قليلا معقدة. 101 00:10:01,708 --> 00:10:03,583 حيث يبدأ، حيث ينتهي! 102 00:10:04,250 --> 00:10:07,083 انظروا، بالتأكيد حدث ذلك لهم بالصدفة. 103 00:10:07,833 --> 00:10:09,666 أنا لا أؤمن حقًا بالصدفة. 104 00:10:10,208 --> 00:10:11,875 أنا أؤمن به فقط. 105 00:10:12,708 --> 00:10:14,166 انه الكامل من القرف. 106 00:10:15,000 --> 00:10:17,166 عليكم أن تجعلوا أنفسكم مسموعاً. 107 00:10:17,250 --> 00:10:18,208 أنت بحاجة إلى… 108 00:10:19,791 --> 00:10:22,958 هذه هي النقاط البارزة الثالثة في ستة أشهر، TGA 22. 109 00:10:23,041 --> 00:10:25,500 إنه أمر عظيم حقا، حقا، عظيم حقا. 110 00:10:25,583 --> 00:10:27,791 أنا سعيد حقا. 111 00:10:27,875 --> 00:10:29,208 هذا عظيم. 112 00:10:29,291 --> 00:10:30,333 نعم، انه لشيء رائع. 113 00:10:30,416 --> 00:10:33,125 استمر في ذلك وفي ستة أشهر سوف ندعوك كوجاك. 114 00:10:33,208 --> 00:10:34,250 كنت أعتقد؟ 115 00:10:34,333 --> 00:10:38,125 أستخدم فقط TGA 22 لإزالة الترسبات من المراحيض. 116 00:10:38,708 --> 00:10:40,250 أوه حقًا؟ 117 00:10:40,333 --> 00:10:44,250 هناك نوعان من عظم الساق وبعض العظام الصغيرة مفقود من القبر. إنه رسمي. 118 00:10:44,333 --> 00:10:45,583 لذا؟ 119 00:10:45,666 --> 00:10:47,666 حسنا، هذا هو المفتاح. 120 00:10:47,750 --> 00:10:50,916 إذا أخذوا العظام، فسوف يفعلون ذلك مرة أخرى. 121 00:10:51,833 --> 00:10:53,583 افعل ماذا مرة أخرى؟ 122 00:10:53,666 --> 00:10:57,166 عبدة الشيطان . يسرقون العظام من أجل طقوسهم. 123 00:10:57,250 --> 00:10:59,125 مثل الأقزام. 124 00:10:59,791 --> 00:11:01,791 أنا أضحك، ولكن هذا ليس مضحكا. 125 00:11:01,875 --> 00:11:04,958 وكأن هذا هو كل ما لدينا، بكل اللحى النووية! 126 00:11:05,041 --> 00:11:06,750 إنه تغيير من أجهزة تحليل الكحول! 127 00:11:06,833 --> 00:11:08,500 لا يغير شيئا. 128 00:11:08,583 --> 00:11:09,875 إنه يعقد الأمر فقط. 129 00:11:11,625 --> 00:11:13,791 حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل؟ 130 00:11:13,875 --> 00:11:16,250 عندي حل اذا سمحتي له 131 00:11:16,333 --> 00:11:18,375 ما هذا؟ 132 00:11:18,458 --> 00:11:20,708 أنا أحذرك، إنه متطرف. 133 00:11:20,791 --> 00:11:22,500 متطرف! 134 00:11:23,708 --> 00:11:25,708 آه حسنًا ، القرف ، إذن! 135 00:11:26,416 --> 00:11:29,666 -هل تعتقدين أن الأمر غريب؟ -الأقزام أم اللحى؟ 136 00:11:29,750 --> 00:11:33,000 الأشخاص الذين يهاجمون محطات الطاقة مع القيثارات الكهربائية. 137 00:11:34,500 --> 00:11:36,041 أنا أحب القيثارات أيضا. 138 00:11:37,291 --> 00:11:39,166 لكني لا أحب اللحى. 139 00:11:39,958 --> 00:11:43,041 باستثناء زيد زيد توب، ولكن هذا ليس هو نفسه. 140 00:11:43,125 --> 00:11:46,166 القبعات لك. 141 00:11:46,250 --> 00:11:47,833 صلب. 142 00:11:47,916 --> 00:11:49,458 ماذا عن كواتر باربوس؟ 143 00:11:50,208 --> 00:11:51,291 الكواتر باربوس؟ 144 00:11:52,208 --> 00:11:53,791 ما هذا الهراء؟ 145 00:11:53,875 --> 00:11:55,166 إنهم مجموعة قديمة. 146 00:11:56,500 --> 00:11:59,416 اسم مثير للسخرية! Quatre Barbus لا يعني أي شيء! 147 00:11:59,500 --> 00:12:02,625 -لا يزال أفضل من ZZ Top. -زيد زيد توب. 148 00:12:04,625 --> 00:12:06,000 هل لديك أوراقك؟ 149 00:12:06,583 --> 00:12:08,208 سيكون ذلك معقدًا. 150 00:12:08,291 --> 00:12:09,666 أوراقك. 151 00:12:12,666 --> 00:12:13,625 هنا. 152 00:12:13,708 --> 00:12:17,666 ها أنت ذا، مع الضرائب تبلغ 6000 فرنك للدفع في غضون شهر. 153 00:12:17,750 --> 00:12:19,583 6000 لشاهد القبر المتصدع؟ 154 00:12:19,666 --> 00:12:22,458 ويجب أن يكون الشيك مستحق الدفع إلى قاعة المدينة. 155 00:12:25,166 --> 00:12:29,625 أوه لا! إذا كان نقداً، لا بد لي من ملء النموذج! 156 00:12:29,708 --> 00:12:30,791 نعم؟ 157 00:12:30,875 --> 00:12:33,166 قلت لي أنك تعيش في مقهى، 158 00:12:33,250 --> 00:12:36,958 لكنك تدعي أنك لا تعيش هناك، ولا أنت المالك. 159 00:12:37,041 --> 00:12:40,333 -ماذا تفعل هناك؟ -هل هذا ضروري حقا؟ 160 00:12:40,416 --> 00:12:43,500 إنه أمر ضروري، أنا بحاجة إلى مهنة. 161 00:12:43,583 --> 00:12:45,083 ضع "المسؤول الصحفي". 162 00:12:45,166 --> 00:12:46,666 هذه وظيفة الفتاة. 163 00:12:46,750 --> 00:12:49,875 أعلم، لكني احتفظت بنفس الوظيفة بعد عمليتي. 164 00:12:51,333 --> 00:12:53,083 ما العملية؟ 165 00:12:56,250 --> 00:12:57,291 إنه مثل الصلع، 166 00:12:57,375 --> 00:12:59,916 إنه أمر مفاجئ في البداية، لكنك تعتاد على ذلك. 167 00:13:20,166 --> 00:13:21,750 لقد وجدت هذا بالقرب من الكنيسة. 168 00:13:22,375 --> 00:13:23,708 لا أعرف ما هو. 169 00:13:24,666 --> 00:13:26,875 وأنا لا أعرف لماذا أعطيها لك. 170 00:13:29,750 --> 00:13:31,458 إذا عدت، تعال لرؤيتي. 171 00:13:32,250 --> 00:13:33,875 أنا أستمتع بهذه المحادثة. 172 00:13:39,416 --> 00:13:40,583 قل… 173 00:13:41,625 --> 00:13:43,208 هل يوجد فندق قريب؟ 174 00:13:44,458 --> 00:13:45,916 سيكون عليك أن ترى. 175 00:13:55,791 --> 00:13:58,458 أنت تتعامل مع الأمور بشكل جيد لوكيل صحفي. 176 00:14:06,000 --> 00:14:07,458 قل شكرا. 177 00:14:15,208 --> 00:14:16,416 لي. 178 00:14:33,000 --> 00:14:34,333 اثنان من الدرجة الثانية لباريس. 179 00:14:34,416 --> 00:14:36,083 متى يغادر؟ 180 00:14:38,083 --> 00:14:41,083 ويغادر بعد نصف ساعة التغيير في نانت، إن لم يكن… 181 00:14:41,166 --> 00:14:42,791 إذا لم يكن ماذا؟ 182 00:14:42,875 --> 00:14:46,000 إذا لم يكن الأمر كذلك، ... لا أعرف. 183 00:14:53,250 --> 00:14:54,583 هل تعرف ما هذا؟ 184 00:14:55,833 --> 00:14:57,416 هل أنت شرطي؟ هل هذا هو؟ 185 00:14:59,541 --> 00:15:01,125 ليس حقا، لا. 186 00:15:03,750 --> 00:15:05,833 لا أستطيع أن أتضايق، أجلس طوال اليوم. 187 00:15:06,458 --> 00:15:07,583 أنا أتحدث هراء. 188 00:15:08,916 --> 00:15:11,125 إنه من أنجيرنو، إنه إيصال 189 00:15:11,208 --> 00:15:13,416 من المتحف البيئي، حيث الغواصة. 190 00:15:18,833 --> 00:15:20,125 عاهرة! 191 00:15:24,166 --> 00:15:25,791 هذا الرجل مريض! 192 00:15:32,750 --> 00:15:35,458 عاهرة! العاهرة الصغيرة! 193 00:15:35,541 --> 00:15:37,000 سأقتلك! 194 00:15:51,458 --> 00:15:53,250 ماذا لو أخذنا يومين أو ثلاثة أيام؟ 195 00:15:54,875 --> 00:15:56,500 هل أنت جاد؟ 196 00:15:57,625 --> 00:16:00,458 ليس لديك أي أصدقاء قدامى في المنطقة؟ 197 00:16:00,541 --> 00:16:01,958 ماذا عن المحل؟ 198 00:16:02,750 --> 00:16:05,583 -لديك اثنين من الشامبو، أليس كذلك؟ -أوه لا! 199 00:16:05,666 --> 00:16:07,500 سوف يقتلون والدة بيريز. 200 00:16:09,041 --> 00:16:10,625 عليك أن تتعلم التفويض. 201 00:16:12,458 --> 00:16:14,125 انتظر يا غابرييل. 202 00:16:15,041 --> 00:16:18,083 هل تحاول إشراكي في أحد تحقيقاتك؟ 203 00:16:18,875 --> 00:16:20,541 أنا أحذرك، لا تعتمد علي. 204 00:16:23,083 --> 00:16:24,125 هل تسمعني؟ 205 00:16:31,250 --> 00:16:33,125 لقد سئمت من حكاياتك. 206 00:16:33,208 --> 00:16:35,625 ستستخدمه لشراء بعض الملابس. 207 00:16:35,708 --> 00:16:38,708 -هل رأيت ملابسي؟ -سأساعدك على الاختيار. 208 00:16:38,791 --> 00:16:40,000 اللعنة عليك! 209 00:16:40,083 --> 00:16:42,500 أود أن ألتقي بأصدقائك القدامى. 210 00:16:42,583 --> 00:16:44,166 -أوه نعم؟ -همم. 211 00:16:55,250 --> 00:16:56,541 البريد التحرري 212 00:17:38,791 --> 00:17:40,458 هل يمكنك تحريك مؤخرتك؟ 213 00:17:40,541 --> 00:17:41,500 هذا كل شيء. 214 00:17:42,958 --> 00:17:45,000 هل أعرفك أيها الفار؟ 215 00:17:54,208 --> 00:17:55,625 ألست حارًا جدًا؟ 216 00:17:57,125 --> 00:17:59,000 لماذا لا تخلع بعض الملابس؟ 217 00:18:00,250 --> 00:18:02,958 نعم، فوندو عارية. 218 00:18:04,666 --> 00:18:06,500 الآن سوف تمتصني. 219 00:18:07,375 --> 00:18:08,625 ونحن في طريقنا إلى اللعنة لها. 220 00:18:10,750 --> 00:18:12,208 هذا من شأنه أن يفاجئني. 221 00:18:17,708 --> 00:18:20,208 استمر يا صديقي ولا تتوقف 222 00:18:24,000 --> 00:18:25,333 الذخيرة. 223 00:18:27,833 --> 00:18:31,416 -حمى ثقب الرصاصة. -تحميلة لكل منهما. 224 00:18:43,625 --> 00:18:44,583 تبدو ممتعة! 225 00:18:56,083 --> 00:18:59,750 أعرف فندقًا صغيرًا على الساحل، ليس بعيدا عن هنا. 226 00:18:59,833 --> 00:19:01,208 سنكون بخير، سترى. 227 00:19:02,583 --> 00:19:05,166 -هل تستمع؟ -همم. 228 00:19:05,250 --> 00:19:06,208 نعم حسنا. 229 00:19:10,500 --> 00:19:13,958 هل يمكنك فرزنا بالشرفة على الميناء واثنين من البيرة؟ 230 00:19:14,041 --> 00:19:15,375 ربما. 231 00:19:15,458 --> 00:19:17,333 ...من قبل زملائنا في RTL. 232 00:19:18,291 --> 00:19:19,833 هل تعرف البلدة؟ 233 00:19:19,916 --> 00:19:22,416 قليلا. لقد جئت إلى هنا منذ 15 عامًا. 234 00:19:23,250 --> 00:19:27,000 لا تنساها، إنها مثل السباحة أو الأخ جاك. 235 00:19:29,083 --> 00:19:30,916 لماذا أنت في أنجيرنو؟ 236 00:19:32,750 --> 00:19:35,041 لقد فعلت الصواب بعودتك، فهذا يبشر بالخير. 237 00:19:36,208 --> 00:19:37,791 يعني أنك لم تمت بعد. 238 00:19:40,125 --> 00:19:43,583 Angernaud مثل المقبرة، يستحق نظرة، ولكن لا يستحق الرحلة. 239 00:19:43,666 --> 00:19:45,000 حسنًا، إنه ممتع. 240 00:19:48,208 --> 00:19:49,583 القرف. 241 00:19:52,458 --> 00:19:53,750 هذا لا يحدث. 242 00:20:05,625 --> 00:20:06,583 ها أنت ذا. 243 00:20:08,583 --> 00:20:09,791 هل تريد إيصالا؟ 244 00:20:09,875 --> 00:20:11,625 -نعم، لماذا لا؟ -ليس لدي أي شيء. 245 00:20:12,833 --> 00:20:14,875 لقد خرجت منهم، وسوف آتي معك. 246 00:20:21,500 --> 00:20:25,250 أنا أحذرك يا غابرييل أنا لا أبقى هنا. 247 00:20:32,458 --> 00:20:35,500 انها مثيرة للاهتمام وهناك لديهم الأنابيب... 248 00:20:38,666 --> 00:20:40,625 -إذن؟ -وماذا في ذلك؟ 249 00:20:40,708 --> 00:20:42,166 إنه عمل شاق في نهاية هذا الأسبوع. 250 00:20:42,708 --> 00:20:43,666 نعم. 251 00:20:44,875 --> 00:20:47,083 عندما يكون الأمر صعباً، لا يوجد سيارات أجرة. 252 00:20:47,166 --> 00:20:50,375 عفوا، هل تعتقد تم أخذ جيريمي الصغير؟ 253 00:20:51,250 --> 00:20:53,000 هل ستتركنا بسلام؟ 254 00:20:53,833 --> 00:20:56,333 إنه أمر لا يصدق أنه يمكنك إثارة غضب الجميع. 255 00:20:57,375 --> 00:20:59,500 ما هذا النمام القرف! 256 00:21:02,625 --> 00:21:04,166 هل يمكنني الحصول على عبوة؟ 257 00:21:06,875 --> 00:21:09,541 ليس من الممكن، انظر إلى كل هذه الحطام. 258 00:21:10,083 --> 00:21:12,541 هيا، ادفع وسنذهب. 259 00:21:12,625 --> 00:21:14,666 اذهب إلى أين؟ ألسنا بخير هنا؟ 260 00:21:14,750 --> 00:21:18,375 هل تعبث معي؟ هل رأيت الفوضى؟ 261 00:21:18,458 --> 00:21:21,791 توقف، لا تقل ذلك. أنا أحب هذا المكان كثيرا. 262 00:21:21,875 --> 00:21:23,708 إنه نموذجي للغاية. 263 00:21:23,791 --> 00:21:27,625 حسنا، البقاء إذا كنت تريد. سأبحث عن فندق حقيقي. 264 00:21:29,875 --> 00:21:31,666 وأنا ذاهب لشراء بعض الملابس. 265 00:21:33,041 --> 00:21:34,625 سأنهي البيرة الخاصة بك. 266 00:21:44,833 --> 00:21:46,125 هل أنت متفرّغة؟ 267 00:21:46,833 --> 00:21:48,083 هل يمكننا الذهاب؟ 268 00:21:49,875 --> 00:21:51,500 نعم حسنا. 269 00:22:04,416 --> 00:22:06,041 قارب سخيف. 270 00:22:06,125 --> 00:22:09,250 -هل المتحف البيئي قريب؟ -أنا أتحدث إليك! 271 00:22:09,333 --> 00:22:10,583 في نهاية قفص الاتهام. 272 00:22:10,666 --> 00:22:11,958 أجيبني أيها الأحمق. 273 00:22:13,125 --> 00:22:14,291 إنه كاتب مريض 274 00:22:15,708 --> 00:22:17,708 كل عام يدعوه مجلس المدينة. 275 00:22:18,291 --> 00:22:21,000 ويقيم في المركز الثقافي في الطابق العلوي من المبنى. 276 00:22:21,083 --> 00:22:23,791 لكنهم أعادوها إلى هنا، بقدر الشرب 277 00:22:23,875 --> 00:22:26,666 - كلهم أبطال . -لا يهمني إذا رحل. 278 00:22:26,750 --> 00:22:28,750 ولكن الدعاء له 279 00:22:28,833 --> 00:22:30,916 -للعودة. - العبقرية تزدهر في الرطوبة، 280 00:22:31,000 --> 00:22:32,916 مثل الفطر. 281 00:22:33,000 --> 00:22:35,666 نعم، اضحكوا أيها العمال القرف. 282 00:22:37,125 --> 00:22:39,166 اضحك، اشرب، لأنه غدا، 283 00:22:39,250 --> 00:22:41,166 سوف يستعيد المحيط بضائعه. 284 00:22:41,250 --> 00:22:45,166 امرأة في كل ميناء وخنزير في كل امرأة. 285 00:22:45,250 --> 00:22:46,791 من أين يأتي الحمار الذكي؟ 286 00:22:46,875 --> 00:22:47,833 اسكتلندا. 287 00:22:48,416 --> 00:22:50,875 وعندما وصل، كان سيئًا بالنسبة لمسكادت، 288 00:22:50,958 --> 00:22:52,416 ولكن عليك أن تعترف… 289 00:22:53,958 --> 00:22:55,375 الرجل يعمل بجد. 290 00:22:57,333 --> 00:22:59,333 أنا لست منتقيًا. 291 00:22:59,416 --> 00:23:00,916 وأنا كذلك! 292 00:23:06,500 --> 00:23:08,791 إنها الطريقة الوحيدة يمكن لسفن الشحن الدخول. 293 00:23:10,041 --> 00:23:12,250 هذا القرف يرتفع لمدة عشر دقائق على الأقل. 294 00:23:14,291 --> 00:23:16,500 هل ترى القارب هناك، أيها المدمر للكرة؟ 295 00:23:18,083 --> 00:23:21,125 عندما رأيته قادمًا قبل أسبوع، 296 00:23:21,916 --> 00:23:24,541 كنت أعرف أنني سأغادر معها. 297 00:23:24,625 --> 00:23:29,000 إنها تدعى مريم، أليست هذه علامة؟ 298 00:23:30,500 --> 00:23:34,041 كنت أرغب دائمًا في الذهاب إلى لومي. 299 00:23:35,041 --> 00:23:38,375 ومن هناك... باتجاه زنجبار. 300 00:23:38,458 --> 00:23:40,541 زنجبار عبر لومي، برافو! 301 00:23:40,625 --> 00:23:42,125 هل تسمعني أيها الوغد؟ 302 00:23:43,291 --> 00:23:47,666 سوف يغادر القارب وسوف يكون توماس على ذلك! 303 00:23:47,750 --> 00:23:50,166 ماذا يحدث هنا؟ انزل أيها الأحمق! 304 00:23:53,375 --> 00:23:55,375 أيها الوغد القذر، ما هذا القرف؟ 305 00:23:58,625 --> 00:24:00,416 إنه جريء جدًا. 306 00:24:06,208 --> 00:24:07,791 هذا مضحك. 307 00:24:07,875 --> 00:24:10,125 إذا جاز لي، فهو مقاس 16 عامًا. 308 00:24:10,208 --> 00:24:11,333 حقًا؟ 309 00:24:25,041 --> 00:24:26,500 لذا؟ 310 00:24:27,083 --> 00:24:28,500 ليس سيئًا. 311 00:24:29,166 --> 00:24:31,666 -القميص أم ثديي؟ -كلاهما. 312 00:24:32,708 --> 00:24:34,333 سوف آخذها إذا أرتني ما لديك. 313 00:25:01,458 --> 00:25:04,583 هناك دليل واحد فقط، برنارد. 314 00:25:06,083 --> 00:25:08,125 ولكن هذا بالفعل عدد كبير جدًا. 315 00:25:08,958 --> 00:25:10,333 هل يمكنني التحدث معه؟ 316 00:25:11,666 --> 00:25:13,333 إنه ليس هنا. 317 00:25:15,000 --> 00:25:16,875 الغواصة مغلقة. 318 00:25:16,958 --> 00:25:19,166 أنا فقط أعتني بغرفة المعرض. 319 00:25:20,250 --> 00:25:22,750 -هل تريد رؤيته؟ -ًلا شكرا. 320 00:25:22,833 --> 00:25:23,833 بخير. 321 00:25:24,416 --> 00:25:26,166 أين يمكنني أن أجد هذا برنارد؟ 322 00:25:27,041 --> 00:25:28,916 يعمل في مطعم في لوكارن. 323 00:25:29,958 --> 00:25:32,000 الحي الجنوبي في Angernaud. 324 00:25:32,083 --> 00:25:34,916 يوجد في لوكارن 800 منزل و400 مقهى. 325 00:25:50,125 --> 00:25:54,666 اجتماع كبير مع ماري جين ديسانج... 326 00:25:54,750 --> 00:25:56,875 تعال من الساعة 6 مساءً 327 00:25:56,958 --> 00:25:59,083 شارك في تومبولا "فرنسا النظيفة". 328 00:25:59,166 --> 00:26:02,416 ما هو عظيم هو أن تذهب في المقابر، 329 00:26:02,500 --> 00:26:04,708 وترى المومياوات، إنه حقًا... 330 00:26:06,875 --> 00:26:07,833 نعم. 331 00:26:07,916 --> 00:26:09,625 ويمكنك الذهاب إلى الأهرامات. 332 00:26:09,708 --> 00:26:10,833 إنه لشيء رائع. 333 00:26:10,916 --> 00:26:12,291 بوليكاربوف آي-16. 334 00:26:12,375 --> 00:26:13,583 الفائز. 335 00:26:14,416 --> 00:26:17,333 -طائرة رديئة. -ليست رديئة مثل ذلك. 336 00:26:18,583 --> 00:26:22,125 كان عليك أن يكون لديك الغضب والكرات ليطير تلك الكتلة من المعدن. 337 00:26:23,625 --> 00:26:26,375 -هل برنارد ليس هنا؟ -لا. 338 00:26:27,458 --> 00:26:29,333 إنه يأتي عندما يريد، ذلك الشخص. 339 00:26:32,291 --> 00:26:35,916 أنت لست... شرطي؟ بأي فرصة؟ 340 00:26:36,000 --> 00:26:37,708 -لا. -جيد. 341 00:26:37,791 --> 00:26:40,083 لأنك لم تصبح شرطيا بالصدفة. 342 00:26:46,250 --> 00:26:47,500 نعم؟ 343 00:26:49,416 --> 00:26:51,875 -اجلس. -أنا لا أبيعه. 344 00:26:52,583 --> 00:26:54,375 سأرى ما يمكنني فعله. 345 00:26:54,458 --> 00:26:56,041 أنا لا أبيعه. 346 00:27:06,500 --> 00:27:07,625 حسنا، وداعا. 347 00:27:18,750 --> 00:27:19,916 مهلا، الأحمق! 348 00:27:20,000 --> 00:27:23,166 -هل أنت القائم بأعمال التحميلة؟ - أية تحميلة؟ 349 00:27:23,250 --> 00:27:25,083 -الغواصة. -تبا لك. 350 00:27:28,041 --> 00:27:29,875 -لا تغضب. -ماذا تفعل؟ 351 00:27:29,958 --> 00:27:32,416 أنا في إجازة هنا، أحتاج إلى القليل من المودة. 352 00:27:33,041 --> 00:27:35,458 الآن أريد أن ألكمك في وجهك. 353 00:27:35,541 --> 00:27:37,500 -ماذا تعتقد؟ -تريد ماذا؟ 354 00:27:40,333 --> 00:27:43,666 6000 فرنك نقداً، هذا كل ما في الأمر لقد كلفتني هذه الرحلة إلى مورسانغ. 355 00:27:46,625 --> 00:27:49,333 أنا لست برنارد، أريد المساعدة. 356 00:27:49,416 --> 00:27:51,000 نعم، سوف تساعد. 357 00:27:51,083 --> 00:27:52,875 -أحمق سخيف! -أخبر برنارد 358 00:27:52,958 --> 00:27:56,041 أن أكون في الغواصة الليلة بالنقود، حسنًا؟ 359 00:28:03,333 --> 00:28:04,458 6000 فرنك نقداً. 360 00:28:09,125 --> 00:28:10,750 نذل. 361 00:28:15,708 --> 00:28:17,250 اللقيط القذر! 362 00:28:33,291 --> 00:28:34,875 انه الكامل من القرف. 363 00:28:35,833 --> 00:28:37,083 قزم فقير. 364 00:28:50,500 --> 00:28:53,125 هل تأخذ شخ؟ لقد كنت أنتظر لمدة ساعة. 365 00:28:53,208 --> 00:28:54,166 أين كنت؟ 366 00:28:54,250 --> 00:28:55,666 هل هو الكرنفال؟ 367 00:28:58,125 --> 00:29:00,333 ماذا؟ لا تحب تي شيرت الأنابيب؟ 368 00:29:01,375 --> 00:29:02,666 انها عرجاء. 369 00:29:05,833 --> 00:29:07,291 وهل هذا أعرج؟ 370 00:29:16,000 --> 00:29:18,208 لا، لا بأس. 371 00:29:18,291 --> 00:29:21,458 لدينا غرفة في فندق المحيط، ونحن في هذا الكوخ. 372 00:29:21,541 --> 00:29:23,500 انها ليست كوخ، هناك أعمى. 373 00:29:23,583 --> 00:29:24,958 لا يوجد حتى جهاز تلفزيون. 374 00:29:27,041 --> 00:29:29,041 وهي يوروفيجن الليلة. 375 00:29:29,125 --> 00:29:30,791 هذا سيء للغاية. 376 00:29:30,875 --> 00:29:33,541 لقد سئمت من رؤيتك في تلك الأحذية، إنهم عرجاء. 377 00:29:37,500 --> 00:29:39,000 كل شيء عرجاء هنا. 378 00:29:40,250 --> 00:29:42,458 أنت أيضاً، كنت أعرج الليلة. 379 00:29:42,541 --> 00:29:43,916 أنا جيد حقا في ذلك. 380 00:29:45,166 --> 00:29:47,125 أحذرك، نحن في إجازة. 381 00:29:47,208 --> 00:29:48,583 لقد وعدت… 382 00:29:51,583 --> 00:29:52,958 كن حذرا يا حبي. 383 00:30:18,583 --> 00:30:19,916 هل من أحد هنا؟ 384 00:30:48,583 --> 00:30:50,041 آه نعم، شخص ما هنا. 385 00:30:53,166 --> 00:30:55,375 لن يُطلق عليك اسم برنارد، أليس كذلك؟ 386 00:31:06,333 --> 00:31:08,833 شارع Saignol، أنجيرنود. 387 00:31:17,375 --> 00:31:18,375 ساندرا. 388 00:31:18,458 --> 00:31:19,583 الشحرور 389 00:31:29,041 --> 00:31:30,291 بيدرو؟ 390 00:31:31,208 --> 00:31:33,166 إنه أنا، توقف عن هراءك. 391 00:31:33,916 --> 00:31:34,875 نعم، في أنجيرنود. 392 00:31:35,958 --> 00:31:39,708 أنا لا أعرف أي شيء، ولكن أشياء غريبة يحدث هنا، تعال إلى هنا 393 00:31:39,791 --> 00:31:43,083 هل تكتب؟ بار دي لا لوار, حي فيو بورت. 394 00:31:43,166 --> 00:31:44,708 لقد اختفى جيريمي الصغير 395 00:31:44,791 --> 00:31:46,166 مرحبا؟ 396 00:31:46,250 --> 00:31:47,208 القرف! 397 00:31:58,291 --> 00:32:00,333 هل أخافك؟ 398 00:32:02,791 --> 00:32:03,791 إدارة جوبيلر 399 00:32:13,375 --> 00:32:15,875 -ليس أكثر. -مساء جميل أليس كذلك؟ 400 00:32:17,333 --> 00:32:18,500 متوسط. 401 00:32:19,375 --> 00:32:20,333 هل تريد أن؟ 402 00:32:21,500 --> 00:32:23,708 من الأفضل ليس الليلة، يبدو أنني أعرج. 403 00:32:27,458 --> 00:32:29,041 ماذا يوجد في جيبك؟ 404 00:32:31,250 --> 00:32:32,291 لا شئ. 405 00:32:33,541 --> 00:32:35,375 هل كنت هناك لفترة من الوقت؟ 406 00:32:35,458 --> 00:32:37,000 لماذا؟ 407 00:32:38,208 --> 00:32:39,916 ألم تلاحظ أي شيء؟ 408 00:32:41,166 --> 00:32:42,958 ليس كثيرًا، قميصك. 409 00:32:49,250 --> 00:32:51,375 ما هذا الشيء مرة أخرى؟ 410 00:33:06,541 --> 00:33:09,500 ساعدني. ساعدني يا مدمر الكرة! 411 00:33:09,583 --> 00:33:11,250 ماذا يفعل هناك؟ 412 00:33:13,333 --> 00:33:16,166 إنه عندما لا تريد ساقي لمتابعة رأسي بعد الآن. 413 00:33:21,666 --> 00:33:23,250 يا للقرف. 414 00:33:27,625 --> 00:33:28,916 تأكلها الديدان. 415 00:33:29,000 --> 00:33:31,875 هل تعلم أن الذباب يمارس الجنس أثناء الطيران؟ 416 00:33:31,958 --> 00:33:32,916 لا. 417 00:33:33,625 --> 00:33:35,750 ثم يضعون البيض في اللحم، 418 00:33:35,833 --> 00:33:39,041 وهكذا تبدأ مستعمرة الذبابة في ممارسة الجنس بينما تحلق مرة أخرى 419 00:33:39,125 --> 00:33:40,583 ثم يضعون المزيد من البيض. 420 00:33:41,625 --> 00:33:45,750 يفعلون ذلك دون تفكير لأنهم عبيد لأجسادهم. 421 00:33:47,958 --> 00:33:50,541 مثلي ومثلك، مدمر الكرة. 422 00:33:50,625 --> 00:33:52,708 أنت على حق، الذباب أغبياء. 423 00:33:52,791 --> 00:33:54,500 إنه القارب. 424 00:33:54,583 --> 00:33:56,666 ما الأمر مع القارب الخاص بك؟ 425 00:33:56,750 --> 00:33:59,000 اللعنة، أنا أحب هذا القارب، 426 00:33:59,083 --> 00:34:00,708 وتسمى مريم. 427 00:34:01,666 --> 00:34:03,375 أليست هذه علامة؟ 428 00:34:03,458 --> 00:34:04,916 نعم، لقد أخبرتني بالفعل. 429 00:34:06,000 --> 00:34:09,291 أنت حر يا مدمر الكرة حر في الذهاب للموت في مكان آخر. 430 00:34:11,875 --> 00:34:15,458 لقد طردوني، أنا ثابت لا أتحرك... 431 00:34:15,541 --> 00:34:19,041 سأذهب على أية حال، سأقتلهم. 432 00:34:19,125 --> 00:34:20,958 نعم، سنرى غدا. 433 00:34:28,208 --> 00:34:30,375 ...وجود غرف الغاز. 434 00:34:35,500 --> 00:34:40,625 ...أخبار عن جيريمي الصغير، الذي اختفى منذ عشرة أيام... 435 00:34:40,708 --> 00:34:42,000 لا شيء في الوقت الحالي. 436 00:34:42,083 --> 00:34:45,333 لا يستبعد المحققون الاختطاف. 437 00:34:45,416 --> 00:34:46,375 أوه، تبا! 438 00:35:06,791 --> 00:35:08,041 وجه سخيف. 439 00:35:28,333 --> 00:35:29,875 هذا عظيم. 440 00:35:30,416 --> 00:35:32,583 نعم، مثالي. 441 00:35:33,791 --> 00:35:34,833 انها صالحة. 442 00:35:36,458 --> 00:35:38,041 انظر، أحد المشاة. 443 00:35:38,125 --> 00:35:40,291 وهذا أمر نادر في أوقات البؤس هذه. 444 00:35:41,083 --> 00:35:42,583 هل أذنك أفضل؟ 445 00:35:43,166 --> 00:35:44,875 هل تتحدث معي؟ 446 00:36:02,833 --> 00:36:05,333 -هل ستذهبين إلى نفس المكان؟ -أين؟ 447 00:36:05,416 --> 00:36:08,833 -أين أخذت صديقتك؟ -آه، حسنا. 448 00:36:08,916 --> 00:36:10,333 أحسنت. 449 00:36:13,333 --> 00:36:15,541 من كان المتأنق بالشعر؟ 450 00:36:15,625 --> 00:36:16,875 لا أدري. 451 00:36:18,125 --> 00:36:21,458 زومبي الليل مثل الآخرين، وهذا ما تريده المنطقة. 452 00:36:22,541 --> 00:36:25,000 الحرب في الماضي, الإفلاس في المستقبل. 453 00:36:26,583 --> 00:36:28,208 هل أكلت الجن؟ 454 00:36:28,291 --> 00:36:29,458 ما هذا؟ 455 00:36:29,541 --> 00:36:32,166 طعام شهي محلي، وهو نوع من ثعبان البحر. 456 00:36:33,500 --> 00:36:36,166 يأتون إلى مصب النهر والوقوع في الشباك. 457 00:36:36,833 --> 00:36:38,833 لماذا يفعلون ذلك؟ 458 00:36:38,916 --> 00:36:41,333 لا نعلم، إنه موجود في جيناتهم. 459 00:36:42,333 --> 00:36:43,625 مثلك قليلا. 460 00:36:45,708 --> 00:36:48,750 سيكون الأمر صعبًا، لكن خذ ذكرى طيبة لأنجيرنود. 461 00:37:07,916 --> 00:37:09,208 انه ليس في السرير؟ 462 00:37:18,041 --> 00:37:19,958 أنا أبحث عن ساندرا، هل هي هنا؟ 463 00:37:31,083 --> 00:37:33,250 ساندرا، إنه اسم. 464 00:37:37,666 --> 00:37:39,208 هل أنت أصم؟ 465 00:37:53,833 --> 00:37:55,791 هل عليك أن تخدم نفسك هنا؟ 466 00:37:55,875 --> 00:37:57,250 لا، سوف يعود. 467 00:38:12,958 --> 00:38:14,208 -سوف أحطمها. -قف! 468 00:38:14,291 --> 00:38:16,250 أريد أن أعرف إذا كانت ساندرا هنا. 469 00:38:20,375 --> 00:38:21,625 ساندرا؟ 470 00:38:31,666 --> 00:38:34,208 صديقك برنارد مدين لي بـ 6000 فرنك. 471 00:38:34,291 --> 00:38:35,916 لا أعرف أين هو. 472 00:38:36,666 --> 00:38:39,625 رأيته بالأمس في الميناء، ثم لا شيء منذ ذلك الحين. 473 00:38:39,708 --> 00:38:41,583 انتظروه، ربما يمر. 474 00:38:41,666 --> 00:38:44,041 كلما طال انتظاري، كلما أصبحت أكثر تكلفة. 475 00:38:44,666 --> 00:38:46,333 هل لديك نقود؟ 476 00:38:46,416 --> 00:38:47,791 هل هذا جيد؟ 477 00:38:47,875 --> 00:38:50,875 ليس لدي أي نقود. من أجل المال، عليك أن ترى باتريك. 478 00:38:51,916 --> 00:38:53,708 واصل، أين هذا باتريك؟ 479 00:39:00,250 --> 00:39:03,500 اسمع، إنه ليس باتريك أو برنارد عليك أن تكون خائفا من. 480 00:39:03,583 --> 00:39:04,541 هذا أنا. 481 00:39:05,916 --> 00:39:07,625 اسمه باتريك ديبارد. 482 00:39:11,333 --> 00:39:12,625 عظيم. 483 00:39:13,208 --> 00:39:14,583 ماذا؟ 484 00:39:15,333 --> 00:39:17,833 ويعيش في منزل منفصل، 7 شارع دي كارميس. 485 00:39:20,333 --> 00:39:21,458 أنا قادم. 486 00:39:22,250 --> 00:39:24,083 ماذا حدث مع برنارد؟ 487 00:39:24,750 --> 00:39:26,500 إلا الهراء في المقبرة. 488 00:39:26,583 --> 00:39:28,333 كنا في الميناء، هذا كل شيء. 489 00:39:28,416 --> 00:39:29,583 هل رأيت شيئا؟ 490 00:39:30,541 --> 00:39:31,583 لا. 491 00:39:55,791 --> 00:39:58,666 هل الشواذ اليوم أم غدا؟ 492 00:40:04,875 --> 00:40:06,416 انه الكامل من القرف. 493 00:40:21,625 --> 00:40:23,291 لقد رأيتك في مكان ما من قبل. 494 00:40:24,583 --> 00:40:26,541 أنت أصغر من أن تفعل هذا الهراء. 495 00:40:29,083 --> 00:40:30,625 وجميلة جدًا حتى لا تفعل ذلك. 496 00:40:31,333 --> 00:40:32,541 هل أنت قادم؟ 497 00:40:40,500 --> 00:40:43,458 أنت مزعج جدا. ماذا وجدت؟ 498 00:40:44,500 --> 00:40:46,791 مجرد طفل متجمد في غواصة. 499 00:40:49,916 --> 00:40:51,625 وماذا تفعل هنا؟ 500 00:40:51,708 --> 00:40:53,250 لم أستطع النوم. 501 00:40:53,333 --> 00:40:54,916 هل تعتبرني أحمق؟ 502 00:40:56,208 --> 00:40:57,750 هل قصة الغواصة الخاصة بك حقيقية؟ 503 00:40:59,041 --> 00:41:01,166 هل هو متصل بالمقبرة؟ 504 00:41:01,250 --> 00:41:02,750 علينا أن نرى. 505 00:41:02,833 --> 00:41:04,666 حسنا، هذا كل شيء. 506 00:41:05,208 --> 00:41:08,250 سأغادر غدا لأحصل على سمرة. 507 00:41:10,166 --> 00:41:12,041 من الأفضل أن تتابع القصة. 508 00:41:21,958 --> 00:41:23,375 ستة من أصل عشرة. 509 00:41:24,875 --> 00:41:26,125 تتحسن. 510 00:41:33,291 --> 00:41:35,125 أنت مؤهل للحصول على إعادة. 511 00:41:35,208 --> 00:41:37,541 لماذا؟ ستة من أصل عشرة ليست سيئة. 512 00:41:53,541 --> 00:41:55,791 كما تعلمون، أنا لست حقا الشعور بهذه المدينة. 513 00:41:55,875 --> 00:41:58,250 ...المتحف البيئي في المدينة. الشرطة… 514 00:41:58,333 --> 00:42:01,208 أنت لا تقول أي شيء، نحن لسنا على استعداد للعودة. 515 00:42:01,291 --> 00:42:02,750 وسنذهب لشراء المزيد من الأحذية. 516 00:42:03,708 --> 00:42:05,041 يمكنك أن تموت. 517 00:42:05,125 --> 00:42:07,833 -إشعار مطلوب... -هراء. 518 00:42:07,916 --> 00:42:09,500 ...شخص يدعى باتريك ديبارد. 519 00:42:12,583 --> 00:42:15,333 سبورت، هزم باريس سان جيرمان. 520 00:42:15,416 --> 00:42:18,666 من الواضح أن الموسم لم يبدأ بعد وكذلك السابق. 521 00:42:19,708 --> 00:42:23,125 -الفريق كان يبحث عنه! -و؟ 522 00:42:23,208 --> 00:42:25,000 هل قرأته؟ 523 00:42:25,083 --> 00:42:28,708 تهريب المخدرات وتدنيس القبور.. 524 00:42:28,791 --> 00:42:31,208 -لقد كان مستحقا. -لا تتحدث هراء. 525 00:42:31,750 --> 00:42:34,333 هل تعرف ماذا يفعل أطفالك؟ في هذه اللحظة؟ 526 00:42:34,416 --> 00:42:37,208 -وجيريمي الصغير؟ -اتركني وحدي. 527 00:42:37,291 --> 00:42:39,916 -هل تعتقد أنه تم اختطافه؟ -تبا! 528 00:42:40,000 --> 00:42:42,000 أنت تفعل الكثير من الأشياء الغريبة مقابل المال. 529 00:42:46,750 --> 00:42:48,125 وجاك! 530 00:42:48,708 --> 00:42:51,833 سيلفان جوزوني، الحكومة السيد أفريقيا، 531 00:42:51,916 --> 00:42:54,208 وجد ميتا في شقته. 532 00:42:55,166 --> 00:42:57,833 وفقا للشرطة، كان انتحارا. 533 00:42:57,916 --> 00:43:01,291 نعم، الانتحار شنقاً بالأوردة المقطوعة والرصاص في ظهره. 534 00:43:01,958 --> 00:43:03,333 عادي تماما. 535 00:43:06,125 --> 00:43:08,541 ماذا يمكنني أن أفعل لإثبات أنني لست عنصريًا؟ 536 00:43:10,083 --> 00:43:12,375 الحصول على الطلاق؟ الزواج من زنجي؟ 537 00:43:12,458 --> 00:43:15,291 آسف أيها الرجل الأسود! 538 00:43:15,833 --> 00:43:17,208 مع وسائل مساعدة إن أمكن. 539 00:43:19,291 --> 00:43:20,250 ماري جين؟ 540 00:43:24,250 --> 00:43:26,208 -ابن العاهرة. -فتاة مسكينة! 541 00:43:26,833 --> 00:43:29,875 -أحسنت. -هي لم تسرقها. 542 00:43:29,958 --> 00:43:31,166 نذل. 543 00:43:34,916 --> 00:43:36,208 نعم حسنا. 544 00:43:39,833 --> 00:43:40,875 خذ هذا. 545 00:43:42,166 --> 00:43:43,375 ماذا أفعل به؟ 546 00:43:43,458 --> 00:43:46,375 إنهم أفضل من أغبياءك وهم محلية الصنع. 547 00:43:46,458 --> 00:43:48,458 كيف سيكون شعور صفعة على الوجه؟ 548 00:43:48,541 --> 00:43:50,083 لا تتحدث معي بهذه الطريقة. 549 00:43:50,166 --> 00:43:53,083 اتصلت بالمتجر، وهربت فانيسا مع السجل النقدي. 550 00:43:53,166 --> 00:43:54,750 أخذ عملك إلى المنزل. 551 00:43:55,291 --> 00:43:58,000 بينما ننتظر، سوف تحصل على المال... 552 00:43:58,083 --> 00:43:59,916 سأحضر بيدرو وأنضم إليك. 553 00:44:00,000 --> 00:44:02,875 لقد كنت متأكداً من ذلك، ماذا فعل المبرمج القديم؟ 554 00:44:03,416 --> 00:44:04,791 لقد وعدت يا غابرييل. 555 00:44:04,875 --> 00:44:06,458 لم أتعهد بأي شيء أبدًا. 556 00:44:07,000 --> 00:44:09,541 الليلة يمكنك أن يمارس الجنس مع نفسك. 557 00:44:09,625 --> 00:44:10,958 ذلك سوف يكون مفاجأة. 558 00:44:24,250 --> 00:44:26,208 فواتير اللعنة 559 00:44:29,500 --> 00:44:32,000 لقد اختفى جيريمي الصغير 560 00:44:32,791 --> 00:44:35,083 شوهد آخر مرة في الميناء 561 00:44:48,541 --> 00:44:50,250 ماذا يفعل بحق الجحيم؟ 562 00:45:02,500 --> 00:45:04,125 أحذية غريبة. 563 00:45:43,458 --> 00:45:44,833 مرحبًا،صديقي. 564 00:45:48,083 --> 00:45:50,416 لا تنزعج، هل قائدك هنا؟ 565 00:45:57,375 --> 00:46:00,625 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ اخرج من هنا! 566 00:46:02,250 --> 00:46:03,583 لا بأس. 567 00:46:12,791 --> 00:46:13,750 نعم. 568 00:46:14,333 --> 00:46:15,291 نعم! 569 00:46:20,375 --> 00:46:21,833 مرحبا يا صديقي. 570 00:46:34,666 --> 00:46:36,583 هذا جيريمي الصغير. 571 00:46:42,541 --> 00:46:44,041 لا، ليس هو. 572 00:46:52,666 --> 00:46:54,000 .لا تتحرك 573 00:46:54,083 --> 00:46:56,458 -دعني أذهب! - العاهرة تريد ذلك. 574 00:46:56,541 --> 00:46:58,041 دعني أذهب! 575 00:46:58,125 --> 00:47:00,708 اصمت. 576 00:47:00,791 --> 00:47:02,625 -يساعد! - ارتديه أيتها العاهرة! 577 00:47:03,583 --> 00:47:04,541 لذا؟ 578 00:47:05,333 --> 00:47:08,375 يبدو أن صديقك يحب الدم. نعم، يعجبك ذلك. 579 00:47:08,458 --> 00:47:10,291 نعم، إنها تفعل ذلك، التوقيت مناسب، 580 00:47:10,375 --> 00:47:11,791 لأننا كذلك. 581 00:47:14,875 --> 00:47:16,000 لا يمكنك البقاء هناك. 582 00:47:17,000 --> 00:47:19,916 هناك الكثير من الأماكن أفضل من هذا، حسنا؟ 583 00:47:25,791 --> 00:47:26,750 اتركها. 584 00:47:26,833 --> 00:47:29,500 -أتمنى أن تكون الرسالة قد وصلت. -الأوغاد. 585 00:47:29,583 --> 00:47:30,916 الخنازير. 586 00:47:32,125 --> 00:47:33,250 القرف! 587 00:47:36,083 --> 00:47:37,458 أتمنى لك إجازة سعيدة! 588 00:47:49,250 --> 00:47:51,958 لا تزال الشرطة تبحث بالنسبة إلى باتريك ديبارد، 589 00:47:52,041 --> 00:47:55,458 وهذا الصباح، سوق أنجيرنو شهدت هطول أمطار غزيرة واحدة. 590 00:47:55,541 --> 00:47:58,125 في الواقع يا ستيفان، هذا ليس معتادًا 591 00:47:58,208 --> 00:48:00,666 لكن الضحية رأت اللون الأحمر. 592 00:48:00,750 --> 00:48:03,125 ماذا يوجد على تلك السفينة؟ 593 00:48:11,625 --> 00:48:14,083 ما الذي يجعلني أستمر في ذلك؟ 594 00:48:21,208 --> 00:48:23,208 هل سمعت عن كرات بن وا؟ 595 00:48:23,291 --> 00:48:27,708 إنهم بحجم البيض والداخل رخام. 596 00:48:28,708 --> 00:48:31,833 بمجرد أن تضعه زوجتك بداخلها، سوف يجعلها تأتي. 597 00:48:32,375 --> 00:48:33,791 هراء! 598 00:48:33,875 --> 00:48:34,833 لا. 599 00:48:34,916 --> 00:48:37,625 -هل يمكنك وضعه في مؤخرتك؟ -إذا أردت. 600 00:48:37,708 --> 00:48:39,791 -أين يمكنك الحصول عليها؟ -في السوق. 601 00:48:51,833 --> 00:48:52,708 كيف الحال؟ 602 00:48:54,250 --> 00:48:55,708 لماذا تقول ذلك؟ 603 00:48:56,833 --> 00:49:01,083 الدرس الأول، كيفية معرفة نبات جروس من مسكاديت. 604 00:49:05,916 --> 00:49:07,125 مرحبا دانيال، كيف حالك؟ 605 00:49:07,208 --> 00:49:11,833 الدرس الثاني كيفية معرفة المسكاديت من نبات جروس. 606 00:49:11,916 --> 00:49:14,333 -ماذا تريد؟ - شيء تالف. 607 00:49:14,416 --> 00:49:16,666 سوف أتحللك. 608 00:49:21,375 --> 00:49:22,916 خاتمة؟ 609 00:49:25,208 --> 00:49:26,375 ليس هناك استنتاج. 610 00:49:32,416 --> 00:49:33,916 ما حدث لك؟ 611 00:49:34,000 --> 00:49:35,208 لقد سقطت من السيارة الجانبية. 612 00:49:35,291 --> 00:49:37,041 ما مدى سرعة ذهابك؟ 613 00:49:37,125 --> 00:49:39,458 -كنت عند إشارة التوقف. -أنت أحمق حقيقي. 614 00:49:43,375 --> 00:49:45,583 هل كنت مسافرا مع ذلك في السيارة الجانبية؟ 615 00:49:45,666 --> 00:49:47,041 نعم لماذا؟ 616 00:49:48,833 --> 00:49:50,458 ماذا سنفعل به؟ 617 00:49:50,541 --> 00:49:52,041 نفس كالعادة. 618 00:49:52,125 --> 00:49:53,416 هل هي قذرة؟ 619 00:49:54,041 --> 00:49:55,625 في أي حال، فإنه ينتن. 620 00:49:57,250 --> 00:50:00,500 -ماذا لديه، القارب الخاص بك؟ -أتساءل نفس الشيء. 621 00:50:01,166 --> 00:50:03,416 على أية حال، فهو الكابتن. 622 00:50:03,500 --> 00:50:07,208 اتبعه وحاول أن تجعله يتحدث. بين الإسبان، سيكون الأمر سهلاً. 623 00:50:07,291 --> 00:50:09,250 -هل قرأت الجريدة؟ -لا. 624 00:50:09,333 --> 00:50:12,583 سوف تضحك، وقد حددت رجال الشرطة الرجل من الكنيسة. 625 00:50:15,458 --> 00:50:17,416 سأذهب، أنت تعرف أين تجدني. 626 00:50:28,500 --> 00:50:30,333 أربطة الحذاء سخيف! 627 00:50:38,791 --> 00:50:40,416 أنا أفضلك في أحذية قماشية. 628 00:50:45,708 --> 00:50:46,708 وأنا أفضل الفتيات. 629 00:50:48,250 --> 00:50:49,708 هذا جميل. 630 00:50:53,375 --> 00:50:55,208 Angernaud هو طريق مسدود. 631 00:50:55,291 --> 00:50:57,500 عندما ترتفع الجسور، نكون معزولين. 632 00:50:58,083 --> 00:50:59,958 لا شيء يمكن أن يمر. 633 00:51:00,041 --> 00:51:02,000 هل تعرف برنارد لو جيلو؟ 634 00:51:02,083 --> 00:51:03,541 سأتعرف عليه، لماذا؟ 635 00:51:04,083 --> 00:51:05,208 لا يوجد سبب. 636 00:51:06,125 --> 00:51:08,750 الشباب هنا يشعرون بالملل الشديد. 637 00:51:08,833 --> 00:51:11,625 في سنهم، يسقطون بسرعة في الفخ. 638 00:51:11,708 --> 00:51:13,958 وخاصة الانتخابية. 639 00:51:18,000 --> 00:51:19,875 هل سبق لك أن امتصت جنديًا؟ 640 00:51:19,958 --> 00:51:22,333 لا، ليس هذا ما أعلمه. 641 00:51:24,583 --> 00:51:26,625 حسنًا، أنت لا تعرف شيئًا عن الحب إذن. 642 00:51:28,875 --> 00:51:31,166 حسنًا، أنت تبدو كرجل مشغول حقًا. 643 00:51:31,250 --> 00:51:33,250 نعم، مشغول بأخذ سيارات الأجرة. 644 00:51:34,666 --> 00:51:36,291 ما تلك السفينة؟ مريم ؟ 645 00:51:36,375 --> 00:51:38,708 إنها ليست سفينة، إنها إهانة لمكتب الضرائب. 646 00:51:39,541 --> 00:51:42,875 الطاقم الروسي والقبطان الإسباني ومالك الألباني. 647 00:51:42,958 --> 00:51:45,625 -ما هي البضائع؟ -الأعمال الصالحة. 648 00:51:45,708 --> 00:51:48,708 يرسل المواد المستخدمة له إلى لومي مجانا. 649 00:51:48,791 --> 00:51:52,041 إنها طريقته في النسيان كيف حصل على أمواله. 650 00:51:52,125 --> 00:51:54,250 -من هو هذا "هو"؟ -نيكولاس ليسبريت، 651 00:51:54,333 --> 00:51:56,708 ليسبريت للعمل العام. 652 00:51:57,416 --> 00:51:58,791 وفيا لمناخ المصب. 653 00:52:00,208 --> 00:52:01,458 لقيط لطيف. 654 00:52:04,375 --> 00:52:05,750 تمام. 655 00:52:09,416 --> 00:52:12,958 تم التعرف أخيرًا على الرجل الذي يرتدي قناعًا جلديًا هنري فابيان، نجم سابق... 656 00:52:17,250 --> 00:52:18,333 شكرا. 657 00:52:18,416 --> 00:52:20,625 هل لدى Lesprit روابط مع السيدة ديسانج؟ 658 00:52:20,708 --> 00:52:22,000 لماذا؟ 659 00:52:22,083 --> 00:52:24,000 أنا أزور مدينة، أحب أن أعرف. 660 00:52:24,083 --> 00:52:26,375 أنا أحب أن أكون أحمق. 661 00:52:26,458 --> 00:52:27,625 ها أنت ذا. 662 00:52:28,458 --> 00:52:31,541 سجن فورسي، على بعد 50 كيلومترًا من أنجيرنو 663 00:52:31,625 --> 00:52:33,416 يجب إعادته إلى وضعه السابق. 664 00:52:41,958 --> 00:52:42,916 من هي ساندرا؟ 665 00:52:44,000 --> 00:52:45,083 ابنة رجل. 666 00:52:47,208 --> 00:52:48,750 ارفع يدك الآن. 667 00:52:50,041 --> 00:52:51,250 توقف، أنا خائف. 668 00:53:06,291 --> 00:53:08,583 غابرييل، هذا نيكولاس ليسبريت. 669 00:53:10,666 --> 00:53:11,708 سعيد بلقائك. 670 00:53:11,791 --> 00:53:14,458 هل تنتقل الأخبار بسرعة؟ أم كنت تتبعها؟ 671 00:53:14,541 --> 00:53:15,666 ليس سيئًا. 672 00:53:20,583 --> 00:53:22,708 في سن الخامسة عشرة، كنا جميعًا مجنونين به. 673 00:53:24,208 --> 00:53:26,291 أوه نعم؟ لن تعتقد ذلك. 674 00:53:27,958 --> 00:53:29,416 هل أنت غيور؟ 675 00:53:30,333 --> 00:53:33,333 المجموعة عادت متماسكة سيكون عليك التعود على ذلك. 676 00:53:37,583 --> 00:53:39,125 هل ابنتك بخير؟ 677 00:53:39,833 --> 00:53:40,875 هل تعرف ساندرا؟ 678 00:53:53,666 --> 00:53:55,833 أرى أنك قابلت فابيان. 679 00:53:56,416 --> 00:53:58,791 نعم، إنه رجل مضحك حقًا. 680 00:53:58,875 --> 00:54:00,291 ذلك يعتمد. 681 00:54:01,416 --> 00:54:03,333 ذلك يعتمد على المد. 682 00:54:26,000 --> 00:54:27,166 نعم؟ 683 00:54:27,250 --> 00:54:28,541 نعم؟ 684 00:54:28,625 --> 00:54:30,041 لا، أنا آكل. 685 00:54:31,791 --> 00:54:34,250 حسنًا، سنتحدث في الصباح. طاب مساؤك. 686 00:54:44,166 --> 00:54:46,500 أغنية، مسرحية... 687 00:54:47,458 --> 00:54:51,833 لا، لا يمكننا أن نترك هؤلاء الفقراء مع محل بقالة مجهز بالكامل. 688 00:54:51,916 --> 00:54:53,958 وإلا فسوف ينتهي بهم الأمر أكل الموظفين. 689 00:54:54,500 --> 00:54:56,333 -حقًا؟ -نعم. 690 00:54:56,416 --> 00:54:58,083 إنها مسألة الفطرة السليمة. 691 00:54:59,458 --> 00:55:00,666 بالطبع. 692 00:55:09,041 --> 00:55:10,166 حسنًا، هل انتهيت؟ 693 00:55:10,250 --> 00:55:13,541 أنا في انتظار اللوازم المدرسية لأطفال بوركينا فاسو. 694 00:55:14,125 --> 00:55:17,375 سيكون على متن السفينة خلال يومين سوف تبحر مريم بعد ذلك. 695 00:55:17,458 --> 00:55:20,583 -عليك أن تدخل السياسة. -هل هذه مجاملة؟ 696 00:55:20,666 --> 00:55:21,958 هذا يعتمد. 697 00:55:23,083 --> 00:55:24,875 ذلك يعتمد على الزي الرسمي. 698 00:55:29,458 --> 00:55:31,041 انا ذاهب الى السرير. 699 00:55:31,583 --> 00:55:32,583 نعم. 700 00:55:32,666 --> 00:55:35,875 لقد أكلنا جيداً، دعونا نحاول أن ننام جيدًا أيضًا. 701 00:55:37,500 --> 00:55:38,750 هراء. 702 00:55:41,500 --> 00:55:43,208 صديقك أنيق جدا. 703 00:55:43,291 --> 00:55:45,458 لقد تقدم في السن بشكل سيء، هذا كل شيء. 704 00:55:45,541 --> 00:55:47,708 وهل ستكبر ابنته يوما ما؟ 705 00:55:47,791 --> 00:55:49,166 لا أرى الرابط. 706 00:55:49,250 --> 00:55:51,083 قد يكون هناك واحد. 707 00:55:52,583 --> 00:55:54,875 لا يمكنك التوقف عن إثارة غضب الجميع. 708 00:55:55,625 --> 00:55:56,666 لا. 709 00:56:01,416 --> 00:56:03,166 هل ستسرق هذا القرف؟ 710 00:56:03,250 --> 00:56:04,541 لا أدري. 711 00:56:07,666 --> 00:56:09,250 هل تعتقد أن هذا لطيف؟ 712 00:56:11,666 --> 00:56:13,333 -أعطها. -ضعها في حقيبتك. 713 00:56:14,625 --> 00:56:16,750 انتظر، في الواقع، أنا أفضل هذا. 714 00:56:18,333 --> 00:56:20,208 قل لي ماذا وجدت؟ 715 00:56:20,291 --> 00:56:22,166 لا، أنت تغضبني كثيرًا. 716 00:56:22,250 --> 00:56:24,166 كانت أحذية الأسبادريل كافية بالفعل. 717 00:56:26,000 --> 00:56:27,458 هل هم غير مرتاحين؟ 718 00:56:28,041 --> 00:56:29,583 هيا، قم بالتحميل! 719 00:56:29,666 --> 00:56:32,291 حدث شيء فظيع لي على الشاطئ. 720 00:56:32,375 --> 00:56:36,125 كنت أفكر، 6000 فرنك للمقبرة 721 00:56:36,208 --> 00:56:39,708 و2000 للمتدرب الخاص بك، في نهاية هذا الأسبوع بدأت تصبح باهظة الثمن. 722 00:56:41,541 --> 00:56:42,875 شيء مثير للاشمئزاز. 723 00:56:42,958 --> 00:56:45,000 أنا لا أطبع النقود في الليل، كما تعلم. 724 00:56:51,375 --> 00:56:53,458 ألم يكن من المفترض أن أفقد كل الأمل؟ 725 00:56:57,958 --> 00:56:59,541 كيف نفعل ذلك؟ 726 00:57:00,750 --> 00:57:01,708 بلا أيدي. 727 00:57:02,791 --> 00:57:03,833 رائع. 728 00:57:22,416 --> 00:57:24,791 <ط> مرحبا؟ إنه بيدرو. 729 00:57:24,875 --> 00:57:26,666 هل أيقظتك؟ 730 00:57:26,750 --> 00:57:29,125 تعال إلى هنا لقد وجدت شيئًا ما في الميناء. 731 00:57:29,708 --> 00:57:31,250 القرف! 732 00:57:32,166 --> 00:57:33,291 جابرييل؟ 733 00:57:33,375 --> 00:57:34,625 هل يمكنك سماعي؟ 734 00:57:42,458 --> 00:57:44,583 -أين أنت ذاهب؟ -اذهب إلى النوم. 735 00:57:44,666 --> 00:57:46,583 هذا صحيح، ننسى لي. 736 00:57:55,666 --> 00:57:57,250 كيف استيقظ؟ 737 00:57:57,333 --> 00:57:58,833 لا بد أنه حصل على المساعدة. 738 00:58:02,791 --> 00:58:05,083 هل لديه صلة بالغواصة؟ 739 00:58:05,166 --> 00:58:08,166 لا أعلم، هذا هو الثاني في يومين. 740 00:58:19,416 --> 00:58:20,916 ماذا تريد؟ 741 00:58:21,666 --> 00:58:23,125 هل يمكنني الدخول؟ 742 00:58:25,083 --> 00:58:26,375 لماذا؟ 743 00:58:33,375 --> 00:58:35,583 هذه ليست إجازة، بل كابوس. 744 00:58:40,708 --> 00:58:43,083 لم أرى أحداً مشنوقاً قط ارتداء القفازات. 745 00:58:51,166 --> 00:58:53,333 إذا غادرت، فلن أعود. 746 00:58:53,416 --> 00:58:54,750 هذه ليست مشكلتي. 747 00:58:54,833 --> 00:58:57,000 لا يمكنك البقاء، والدك سيكون قلقا. 748 00:58:57,083 --> 00:58:58,708 أين صديقك؟ 749 00:58:59,250 --> 00:59:00,500 لا أعرف. 750 00:59:01,375 --> 00:59:03,041 هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟ 751 00:59:07,958 --> 00:59:09,875 أنا أقول لك أنه الأحمق! 752 00:59:10,416 --> 00:59:13,166 أنا أدفع له في براندي وهو نخب فرانكو! 753 00:59:13,250 --> 00:59:17,041 ولم أسأل عن سياسته، ولكن ما لديه في الانتظار. 754 00:59:17,125 --> 00:59:18,416 القرف! 755 00:59:18,500 --> 00:59:20,500 ماذا يمكن أن تحمل القمامة؟ 756 00:59:20,583 --> 00:59:21,916 أنت عائد. 757 00:59:22,000 --> 00:59:22,958 أبداً. 758 00:59:23,041 --> 00:59:26,500 سأحتاج إلى قشة بطول عشرة أميال للشرب معه. 759 00:59:32,583 --> 00:59:34,375 قش بطول عشرة أميال. 760 00:59:40,791 --> 00:59:42,291 أنت أحمق. 761 00:59:43,125 --> 00:59:44,166 عشرة أميال! 762 00:59:54,750 --> 00:59:57,125 طفل فقير آخر وقع في الفخ؟ 763 00:59:57,208 --> 00:59:59,166 لم يكن باتريك ديبارد طفلاً فقيرًا. 764 00:59:59,250 --> 01:00:00,500 ماذا كان بعد ذلك؟ 765 01:00:00,583 --> 01:00:02,208 رجل أعمال صغير. 766 01:00:03,750 --> 01:00:05,333 قليلا من تاجر. 767 01:00:07,833 --> 01:00:09,416 أولاً، أنا لست والدتك. 768 01:00:10,916 --> 01:00:13,083 الأمهات ليست قسمي أيضا. 769 01:00:13,875 --> 01:00:15,166 لم يكن لدي واحدة قط. 770 01:00:17,416 --> 01:00:20,125 لقد أردت دائمًا أمًا مثلك. 771 01:00:23,458 --> 01:00:25,041 لم أكن لأفكر. 772 01:00:26,916 --> 01:00:30,041 فلا تتركها وحدها، اذهب وابحث عن شيريل وابق معها. 773 01:00:30,583 --> 01:00:32,666 -هل ستوافق؟ -ترجل. 774 01:00:32,750 --> 01:00:34,958 نراكم غدا على ضفاف نهر اللوار. 775 01:00:53,375 --> 01:00:54,625 مهلا، الرجل الصغير. 776 01:00:58,708 --> 01:01:00,000 لا، لا شيء. 777 01:01:04,166 --> 01:01:06,041 تعتقد أنني طفل صغير. 778 01:01:07,958 --> 01:01:09,583 أعتقد أنك أنت. 779 01:01:09,666 --> 01:01:12,000 طفل غني يحب إخافة الناس. 780 01:01:12,541 --> 01:01:14,041 وماذا أنت؟ 781 01:01:14,125 --> 01:01:16,375 امرأة برجوازية تستمتع بكونها مبتذلة؟ 782 01:01:18,875 --> 01:01:20,000 أنا متعب. 783 01:01:20,541 --> 01:01:22,458 أنا معجبة بك، لكن عليك العودة إلى المنزل. 784 01:01:24,750 --> 01:01:26,541 معاناة الشباب ليست قسمي. 785 01:01:53,958 --> 01:01:55,083 رجل فقير! 786 01:02:09,583 --> 01:02:11,625 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 787 01:02:11,708 --> 01:02:13,416 هل تمارس العادة السرية؟ 788 01:02:13,500 --> 01:02:14,833 أنا أحذرك... 789 01:02:14,916 --> 01:02:17,125 لن أحصل على بلدي 6000 فرنك مرة أخرى هنا. 790 01:02:24,458 --> 01:02:25,958 باتريك، أنا ساندرا. 791 01:02:26,041 --> 01:02:28,541 هناك رجل يتابعني لا أعرف ماذا يريد. 792 01:02:28,625 --> 01:02:31,416 -حذر أنطوان ثم عاود الاتصال بي. -من أنطوان؟ 793 01:02:39,958 --> 01:02:42,125 هذا التحقيق يضايقني 794 01:02:44,166 --> 01:02:45,541 ما الأمر معك؟ 795 01:02:54,125 --> 01:02:55,541 حسنا، حسنا. 796 01:03:01,958 --> 01:03:04,416 على أية حال، سأذهب إلى الحفل يوم السبت. 797 01:04:03,541 --> 01:04:04,583 القرف! 798 01:04:07,750 --> 01:04:09,625 أحذية رياضية سخيف! 799 01:04:11,166 --> 01:04:14,250 لا يهمك، أنت كبير في السن، ليس لديك شيء آخر لتخسره. 800 01:04:14,916 --> 01:04:18,333 لقد ارتكبت خطأ واحدا وحياتي كلها تنهار. 801 01:04:19,583 --> 01:04:20,625 ما الحياة؟ 802 01:04:20,708 --> 01:04:23,083 عفوا، انها لي وأريد أن يكون لي. 803 01:04:23,166 --> 01:04:25,291 أنا ذاهب للإبحار، كما تعلمون. 804 01:04:27,083 --> 01:04:29,625 بدأت أشعر بالملل من قصصك 805 01:04:47,500 --> 01:04:50,833 من الأفضل ألا تؤذيني يا غابرييل أنت مصارع الثيران اللعين. 806 01:04:50,916 --> 01:04:53,291 ليس هناك خطر، أنت تعرفني. 807 01:04:53,916 --> 01:04:55,208 يمين. 808 01:05:05,916 --> 01:05:07,041 تذكرنى؟ 809 01:05:09,541 --> 01:05:10,833 ما اسمك؟ 810 01:05:13,291 --> 01:05:14,791 رصاصة في الحمار. 811 01:05:14,875 --> 01:05:16,333 نعم، ليس سيئا. 812 01:05:26,708 --> 01:05:28,541 قبلني، سأعرف إذا كنت تكذب. 813 01:05:29,750 --> 01:05:31,458 اللعنة ، شيريل. 814 01:05:32,416 --> 01:05:33,791 فرم فرم. 815 01:05:42,250 --> 01:05:43,875 أنا غير مقتنع. 816 01:05:45,750 --> 01:05:47,625 أنت بحاجة إلى إيقاف Muscadet. 817 01:05:50,250 --> 01:05:52,541 لقد بدأ بالخوف الجحيم مني. 818 01:05:57,208 --> 01:05:58,458 البقرة المقدسة! 819 01:05:59,000 --> 01:06:01,166 لا بد أنك أغضبتهم حقًا. 820 01:06:01,750 --> 01:06:04,125 سؤال واحد كثير جدا ربما. 821 01:06:04,916 --> 01:06:07,125 إنه وقت المسكاديت، أيها المدمر للكرة. 822 01:06:07,208 --> 01:06:09,250 هيا، شرب معي. 823 01:06:09,916 --> 01:06:12,750 تحتاج إلى الشرب على معدة فارغة حتى لا تسكر. 824 01:06:28,041 --> 01:06:30,541 والدك لديه ما يكفي من المشاكل مع ذلك. 825 01:06:30,625 --> 01:06:32,708 لذا الآن، لا تغادر هنا مرة أخرى. 826 01:07:16,666 --> 01:07:18,333 أنت تؤلمني يا غابرييل. 827 01:07:31,958 --> 01:07:33,166 نعم حسنا. 828 01:07:34,125 --> 01:07:35,333 هيا، دعونا نخرج. 829 01:07:35,958 --> 01:07:37,916 لقد أصبح الأمر فيه الكثير من الهراء. 830 01:07:44,333 --> 01:07:45,750 أين التقطته؟ 831 01:07:46,291 --> 01:07:48,166 لقد وجدته على الرصيف. 832 01:07:48,250 --> 01:07:51,083 كان نائماً كالطفل، الحمار في الهواء. 833 01:07:53,125 --> 01:07:56,416 كنت ذاهباً إلى لومي عندما غرق القارب. 834 01:07:58,208 --> 01:08:00,041 الاستمرار في السيرك الخاص بك. 835 01:08:00,125 --> 01:08:02,625 في يوم من الأيام، سيكون عليك أن تشرح ماذا تفعل. 836 01:08:03,291 --> 01:08:05,208 بماذا ضربوك، البنجر؟ 837 01:08:06,208 --> 01:08:09,416 لا يمكننا أن نكون في حالة سكر مثلك، إنه يخفي شيئًا ما. 838 01:08:09,500 --> 01:08:11,958 مع الكمية التي تشربها، ستكون ميتًا بحلول العشرين. 839 01:08:12,041 --> 01:08:15,041 سأشرب الحليب عندما تأكل البقرة العنب. 840 01:08:16,458 --> 01:08:18,041 هل هو القارب؟ 841 01:08:18,125 --> 01:08:20,000 ما الأمر مع القارب اللعين؟ 842 01:08:22,250 --> 01:08:23,541 الجمال. 843 01:08:24,500 --> 01:08:27,083 الجمل للمرأة التي أحبها. 844 01:08:33,166 --> 01:08:34,291 ما هذه الفوضى؟ 845 01:08:34,375 --> 01:08:36,666 أود أن أعرف أيضًا. 846 01:08:36,750 --> 01:08:39,291 لأنني كنت أعرف مسكاديت قبل مجيئي. 847 01:08:39,833 --> 01:08:43,500 ذات مساء كان هناك أربعة أطفال في الميناء، في اليوم التالي اثنين فقط. 848 01:08:43,583 --> 01:08:45,583 لم أخبرك عن الشاطئ 849 01:08:45,666 --> 01:08:47,125 وقت آخر. 850 01:08:49,583 --> 01:08:51,291 هل تفهم شيئا من هذا؟ 851 01:08:51,375 --> 01:08:53,541 أنا هنا لأفهم. 852 01:08:56,166 --> 01:08:58,666 أنا سعيد لأنك هنا. 853 01:09:04,583 --> 01:09:06,958 لو كان عمرك 30 سنة، لن أقول لا. 854 01:09:57,625 --> 01:09:59,875 إذا لم يكن لشيريل، سأطردك. 855 01:10:01,208 --> 01:10:02,416 ابنتك ليست على ما يرام. 856 01:10:03,666 --> 01:10:06,541 -أنا والدها. -لا يبدو الأمر كذلك. 857 01:10:07,750 --> 01:10:09,250 ليس لديك أي أطفال. 858 01:10:09,333 --> 01:10:11,125 لماذا، هل تبيع منتجك؟ 859 01:10:13,291 --> 01:10:15,458 هذا ليس مفاجئا الناس يضربونك. 860 01:10:16,916 --> 01:10:18,250 هل انتهينا؟ 861 01:10:20,500 --> 01:10:22,666 أخبرتني شيريل عن قبر جدها. 862 01:10:22,750 --> 01:10:25,583 -سوف تحصل على الشيك. -عظيم. 863 01:10:29,083 --> 01:10:30,500 أليس هذا ما أردت؟ 864 01:10:30,583 --> 01:10:33,916 وهل سيكون هناك شيك من أجل موتى أنجيرنود؟ 865 01:10:34,833 --> 01:10:36,708 أنا لا أحب لهجتك، ليكوفريور. 866 01:10:37,583 --> 01:10:40,000 لقد سئمت من ابنتك نهب القبور. 867 01:10:40,083 --> 01:10:41,916 -وماذا في ذلك؟ -أريد التحدث معها. 868 01:10:42,000 --> 01:10:44,541 -إنها ليست هنا. -لماذا تخفيها؟ 869 01:10:48,000 --> 01:10:51,291 لقد رأوا شيئا في الميناء، للقيام بالقارب. 870 01:10:51,375 --> 01:10:52,958 حسنًا، استمع. 871 01:10:53,625 --> 01:10:56,916 لا أفهم دورك، لكن القارب هو مشكلتي. 872 01:10:57,000 --> 01:10:58,541 اخرج. 873 01:11:07,583 --> 01:11:09,833 إذا كان لديك أطفال، فلا تعطيهم لي. 874 01:11:19,333 --> 01:11:21,708 -هل تعتقد أنها لا تزال هناك؟ -أملاً. 875 01:11:22,708 --> 01:11:25,916 حدث لي شيء مثير للاشمئزاز على الشاطئ، كان الأمر مروعًا. 876 01:11:26,000 --> 01:11:28,000 إذا لم يكن الأمر كذلك، فهي في القرف. 877 01:11:28,083 --> 01:11:29,708 أخبرني إذا كنت أتألم. 878 01:11:29,791 --> 01:11:32,166 على الشاطئ، طلبوا مني أن أغادر. 879 01:11:32,250 --> 01:11:34,833 هناك طريقة واحدة فقط للمعرفة إذا ساندرا هناك. 880 01:11:35,500 --> 01:11:37,916 -أفهم. -أخبرها أننا غاضبون. 881 01:11:39,375 --> 01:11:41,458 -إلى أي مدى يمكنني أن أذهب؟ -إلى هناك. 882 01:11:44,708 --> 01:11:45,583 هل هذا كل شيء؟ 883 01:11:48,000 --> 01:11:49,625 على أية حال، أنا لا أهتم. 884 01:11:52,500 --> 01:11:54,791 الذهاب إلى القبو هو الدخول في القرف. 885 01:11:55,458 --> 01:11:57,291 أنا لا أحب ذلك عندما تكون مبتذلة. 886 01:12:09,541 --> 01:12:11,375 لقد سئمت من هذا، فلنذهب. 887 01:12:11,458 --> 01:12:12,791 مستحيل. 888 01:12:12,875 --> 01:12:14,500 هؤلاء الأطفال رأوا شيئًا ما. 889 01:12:15,291 --> 01:12:17,666 رائحتها مثل المال، يجب أن يكون هناك نقود على متن الطائرة. 890 01:12:17,750 --> 01:12:20,458 هذا يغير كل شيء، اعتقدت ذلك أيضًا. 891 01:12:20,541 --> 01:12:23,500 -جيريمي الصغير... - نعم، أنت لم تتبع أي شيء. 892 01:12:23,583 --> 01:12:25,916 - حسنًا، هذا كل شيء، إنها ستغادر غدًا. -من؟ 893 01:12:26,000 --> 01:12:28,125 - مريم . -أوه حقًا؟ 894 01:12:28,208 --> 01:12:29,333 نعم. 895 01:12:29,916 --> 01:12:31,333 ليس الوقت مبكرًا جدًا. 896 01:12:31,875 --> 01:12:33,416 لقد سئمت من وجهه. 897 01:12:33,500 --> 01:12:34,916 أنا أيضاً. 898 01:12:38,750 --> 01:12:39,958 لا تتركه. 899 01:12:45,250 --> 01:12:46,583 يتحرك. 900 01:12:55,083 --> 01:12:56,666 أين يمكن أن نجد رجل الكورفيت؟ 901 01:12:56,750 --> 01:12:59,416 -هل فعل ذلك؟ -الرجل الذي فعل ذلك قد مات. 902 01:13:01,833 --> 01:13:04,291 منذ اختفاء برنارد، لم يتم رؤيته. 903 01:13:05,041 --> 01:13:07,041 -والرجل ذو الشعر المبيض؟ -أنطوان؟ 904 01:13:07,125 --> 01:13:08,208 نعم. 905 01:13:11,291 --> 01:13:12,625 أنا لا أعرف أي شيء. 906 01:13:12,708 --> 01:13:15,958 القرف! ربما يكون عند أخيه 907 01:13:20,750 --> 01:13:22,541 المتحول. 908 01:13:45,958 --> 01:13:49,041 -أين هو؟ أخبرني وإلا سأضربك. -أنت مغرور جدا. 909 01:13:49,583 --> 01:13:51,083 المضي قدما، الاستمرار. 910 01:13:51,625 --> 01:13:52,833 إنه ليس اليوم المناسب. 911 01:13:53,583 --> 01:13:54,833 قف! 912 01:13:56,666 --> 01:14:00,666 الشمس هنا 913 01:14:00,750 --> 01:14:02,958 يمكننا ترتيب شيء مقابل المال. 914 01:14:03,833 --> 01:14:06,500 سيكون عليك فرز نفسك إذا واصلت. 915 01:14:06,583 --> 01:14:09,041 أصدقائك ماتوا لأنهم رأوا شيئا. 916 01:14:09,125 --> 01:14:10,791 لقد كنت معهم، وكذلك كان أنطوان. 917 01:14:10,875 --> 01:14:12,458 اتركني وحدي. 918 01:14:12,541 --> 01:14:14,250 ألا ترى أنني مريض؟ 919 01:14:14,791 --> 01:14:16,041 حقًا؟ 920 01:14:16,833 --> 01:14:17,833 نعم. 921 01:14:18,708 --> 01:14:22,250 هناك طائر 922 01:14:23,500 --> 01:14:27,041 الاستحمام، الشمس على... 923 01:14:27,125 --> 01:14:29,708 لا تغضب، لكنني أفضل صديقتك. 924 01:14:30,750 --> 01:14:34,708 هشة جدًا، وحساسة جدًا 925 01:14:34,791 --> 01:14:36,500 ما رأته... 926 01:14:36,583 --> 01:14:39,000 لقد كان مشغولاً بالكامل بسبب المال. 927 01:14:39,083 --> 01:14:40,333 ما المال؟ 928 01:14:40,416 --> 01:14:42,791 سرقة العظام للمجانين في نانت. 929 01:14:43,500 --> 01:14:45,916 بالمال، اشترينا كل ما كان لديه. 930 01:14:46,000 --> 01:14:47,958 -من من؟ - ابن عرس. 931 01:14:48,750 --> 01:14:50,750 بعد ذلك وصلنا إلى أعلى الميناء. 932 01:14:51,541 --> 01:14:53,708 وفي لحظة ما، وصلت الشاحنات. 933 01:14:53,791 --> 01:14:55,958 أشياء عسكرية أمام القارب. 934 01:15:01,208 --> 01:15:02,791 ساعدني من فضلك. 935 01:15:04,000 --> 01:15:05,125 حمل. 936 01:15:13,666 --> 01:15:15,250 راديو Angernaud، أخبار عاجلة. 937 01:15:15,333 --> 01:15:18,208 انتحار سيلفان جوسوني 938 01:15:18,291 --> 01:15:19,875 السيد أفريقيا الحكومة. 939 01:15:19,958 --> 01:15:22,333 يبدو أن نظرية القتل مؤكدة. 940 01:15:22,416 --> 01:15:26,458 تسليط الضوء على البيانات المعطاة مصادفات مثيرة للقلق. 941 01:15:27,666 --> 01:15:29,916 أعرف أنطوان، سيكون في الحفلة الموسيقية. 942 01:15:31,083 --> 01:15:33,583 لقاء في حفل موسيقي، أحسنت. 943 01:15:34,625 --> 01:15:37,083 بعد أن ذهبنا، لن تسمع عنا بعد الآن. 944 01:15:39,041 --> 01:15:40,458 ماذا عن والدك؟ 945 01:15:44,250 --> 01:15:46,375 -ماذا يفعلون هناك؟ -أين؟ 946 01:15:46,458 --> 01:15:48,583 -في منزل ابن عرس. -أين يعيش؟ 947 01:15:48,666 --> 01:15:49,750 هناك. 948 01:15:50,750 --> 01:15:52,750 بالطبع، أنا أحمق. 949 01:15:52,833 --> 01:15:54,791 انتظرني هنا، سأعود فورًا. 950 01:15:59,000 --> 01:16:00,333 هل هذا مؤلم؟ 951 01:16:02,541 --> 01:16:04,375 لصالح من تعمل أيها الوغد؟ 952 01:16:05,250 --> 01:16:07,041 اه، أرى. 953 01:16:08,208 --> 01:16:10,250 أحسنت. 954 01:16:13,041 --> 01:16:14,375 فرنسا النظيفة 955 01:16:42,000 --> 01:16:44,583 -ماذا تفعل بحق الجحيم؟ -فتح الباب. 956 01:16:44,666 --> 01:16:46,708 كنت لا تزال تنام عليه! 957 01:16:47,500 --> 01:16:49,000 أين السكير الآخر؟ 958 01:16:49,541 --> 01:16:52,000 لقد كان هنا منذ وقت ليس ببعيد. 959 01:16:52,583 --> 01:16:54,166 أنت مثل هذا احمق. 960 01:16:54,250 --> 01:16:56,833 هل لديك صنجات للعقول؟ 961 01:16:56,916 --> 01:16:58,875 إنه بسبب Muscadet. 962 01:16:59,500 --> 01:17:01,166 أنا حقا يجب أن أتوقف. 963 01:17:01,250 --> 01:17:02,916 نعم، يجب أن تتقاعد. 964 01:17:04,166 --> 01:17:05,916 -ما هذا؟ -إنها ساندرا. 965 01:17:06,000 --> 01:17:09,333 لا يجب عليها أن تغادر هنا، أنت تحميها، هل تفهمين؟ 966 01:17:10,208 --> 01:17:11,583 وحتى مع ذلك! 967 01:17:12,125 --> 01:17:16,416 سنذهب إلى حيث تريد، ومتى تريد 968 01:17:17,250 --> 01:17:19,708 وسنظل نحب بعضنا البعض... 969 01:17:21,875 --> 01:17:23,833 مهلا. 970 01:17:26,208 --> 01:17:28,791 لا، لا يؤذي، إنه في رأسك. 971 01:17:28,875 --> 01:17:31,083 اذهب إلى القبو، إلى الوحل. 972 01:17:35,958 --> 01:17:40,000 ستكون الحياة كلها مثل هذا الصباح 973 01:17:40,916 --> 01:17:44,041 بألوان الصيف الهندي 974 01:17:47,041 --> 01:17:48,458 -لقد تم تطهيرها. -من؟ 975 01:17:48,541 --> 01:17:50,000 اختفت ساندرا. 976 01:17:50,958 --> 01:17:52,708 تحتاج إلى متابعة القصة. 977 01:18:00,083 --> 01:18:01,833 تحتاج إلى شرح هذا. 978 01:18:06,333 --> 01:18:07,375 لوار بار 979 01:18:07,458 --> 01:18:09,541 توماس؟ اوه الكاتب؟ 980 01:18:09,625 --> 01:18:12,208 أنا لم أره. لماذا، هل فعل شيئا؟ 981 01:18:13,541 --> 01:18:17,041 لقد حذرتك، إذا مارست الجنس مع الدجاج، ينتهي بك الأمر مع البيض المكسور. 982 01:18:17,125 --> 01:18:18,666 هراء. 983 01:18:24,125 --> 01:18:25,166 قف. 984 01:18:26,750 --> 01:18:28,416 هل رأيت توماس الكاتب؟ 985 01:18:29,000 --> 01:18:31,083 لا، وأين أخي؟ 986 01:18:31,166 --> 01:18:32,375 نحن نعتني به. 987 01:18:36,541 --> 01:18:38,166 رأيت في حالة سكر. 988 01:18:38,708 --> 01:18:41,625 كان يتسكع حول الأرصفة بالقرب من القارب. 989 01:18:50,833 --> 01:18:53,125 -هل نتوقف؟ -حمل. 990 01:18:56,583 --> 01:18:59,083 -إلى أين نحن ذاهبون؟ - للاستماع إلى دي جي سيام. 991 01:18:59,166 --> 01:19:01,625 -من؟ -في الحفل. 992 01:19:03,083 --> 01:19:05,583 انظر حولك، أنا أبحث عن الرجل مع الشعر المبيض. 993 01:19:05,666 --> 01:19:06,958 أين؟ 994 01:19:17,583 --> 01:19:20,083 -هل أنطوان هنا؟ -أنا لا أعرف أي شيء. 995 01:19:21,083 --> 01:19:24,125 الناس يأتون ويذهبون في كل وقت. 996 01:19:26,458 --> 01:19:28,750 -لقد غادر مع بعض الرجال. -ماذا يا شباب؟ 997 01:19:28,833 --> 01:19:30,791 أنا لا أعرف سخيف، بعض الرجال. 998 01:19:36,416 --> 01:19:38,541 في سيارة مرسيدس محطمة. 999 01:19:39,416 --> 01:19:40,666 اخرج من سيارتي. 1000 01:19:40,750 --> 01:19:41,958 تبا لك! 1001 01:19:44,166 --> 01:19:46,625 سأقوم بتحطيم وجهك، قزم سخيف. 1002 01:19:47,166 --> 01:19:49,750 ماذا بك؟ هل لديك مشكلة؟ امسح! 1003 01:19:50,583 --> 01:19:52,541 اسمحوا لي أن أذهب، أيها اللعين. 1004 01:20:01,833 --> 01:20:04,625 يا للقرف! 1005 01:20:11,750 --> 01:20:14,458 -ما الذي نبحث عنه؟ - مرسيدس . 1006 01:20:19,541 --> 01:20:21,083 خذ الطريق الساحلي. 1007 01:20:30,333 --> 01:20:33,458 الدخول إلى الموقع محظور على الجمهور 1008 01:20:34,416 --> 01:20:35,583 توقف! 1009 01:20:36,458 --> 01:20:38,041 توقف، اللعنة! 1010 01:20:39,458 --> 01:20:40,750 هذا كل شيء. 1011 01:20:42,041 --> 01:20:43,500 إنه ليس بالداخل. 1012 01:20:44,333 --> 01:20:45,291 عجل! 1013 01:20:45,958 --> 01:20:47,666 نعم، دعنا نذهب. 1014 01:21:02,250 --> 01:21:04,250 لا أستطيع أن أشم رائحة البارجة. 1015 01:21:15,458 --> 01:21:16,750 نعم، ينتن. 1016 01:21:47,916 --> 01:21:50,333 لقد سئمت من الوصول متأخرًا جدًا! 1017 01:21:53,833 --> 01:21:55,875 -ما هذا؟ -زر معطف. 1018 01:21:55,958 --> 01:21:57,416 فكرة غبية أخرى. 1019 01:21:58,041 --> 01:22:00,625 إنها ليست فكرة، إنها دليل. 1020 01:22:00,708 --> 01:22:02,916 -ماذا نفعل؟ -نذهب. 1021 01:22:03,833 --> 01:22:05,375 إلى القارب، أيها الغبي. 1022 01:22:05,458 --> 01:22:06,958 اتبع القصة! 1023 01:22:14,916 --> 01:22:15,916 هل يجب أن آتي؟ 1024 01:22:16,625 --> 01:22:18,583 لا، اكسر الجسر واحصل على شيريل. 1025 01:22:18,666 --> 01:22:21,333 -أنت مضحك. -أسرعي، القارب لا يستطيع المغادرة. 1026 01:22:21,416 --> 01:22:23,458 -ماذا أفعل؟ -احرق حماقتك. 1027 01:22:23,541 --> 01:22:25,541 تغضب، هذه دراجتي. 1028 01:22:50,208 --> 01:22:51,375 يا للقرف! 1029 01:22:51,458 --> 01:22:53,916 هيا أيها الأحمق دعونا نذهب حيث يحدث. 1030 01:22:57,208 --> 01:23:00,083 -هذا كل شيء، أنت ميت الآن. -اسكت. 1031 01:23:21,416 --> 01:23:22,875 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 1032 01:23:45,416 --> 01:23:47,791 لصالح من تعمل أيها الرجل الإنجليزي؟ 1033 01:23:50,250 --> 01:23:52,125 سينتهي بك الأمر بالتحدث! 1034 01:24:00,958 --> 01:24:01,916 هل هناك أحد؟ 1035 01:24:20,208 --> 01:24:21,458 دعه يذهب. 1036 01:24:50,791 --> 01:24:52,125 ضعه جانبا. 1037 01:24:59,333 --> 01:25:01,041 وداعا يا صديق. 1038 01:25:13,958 --> 01:25:16,000 ليس لديك حتى الكرات. 1039 01:25:16,625 --> 01:25:18,166 أليس كذلك، بيير؟ 1040 01:25:24,583 --> 01:25:26,166 هذا غير ممكن. 1041 01:25:30,791 --> 01:25:34,000 إذًا، يا مغفل الكرة، هل نحن في رحلة؟ 1042 01:25:35,208 --> 01:25:38,916 سترى أن لومي هي الجنة. 1043 01:25:39,791 --> 01:25:41,375 ما هذا القارب يا (توماس)؟ 1044 01:25:41,458 --> 01:25:43,291 الجحيم، الكرة المغفل. 1045 01:25:43,833 --> 01:25:44,958 جحيم. 1046 01:25:45,625 --> 01:25:47,333 ضعي هذا جانباً، أيتها العاهرة. 1047 01:25:47,416 --> 01:25:48,958 لدينا أشياء أفضل للقيام بها. 1048 01:26:01,666 --> 01:26:02,958 عارية! 1049 01:26:09,041 --> 01:26:10,833 ولكل داء علاجه. 1050 01:26:14,541 --> 01:26:16,291 -خلع. -ماذا؟ 1051 01:26:18,833 --> 01:26:20,041 تجريد. 1052 01:26:20,708 --> 01:26:22,416 تجريد، مثل الجميع. 1053 01:26:28,250 --> 01:26:30,000 نحن نلتقطهم في القرى. 1054 01:26:30,541 --> 01:26:32,291 نقوم بتهريبهم للداخل 1055 01:26:32,375 --> 01:26:34,958 نجعلهم يعملون في مواقع العمل القديمة. 1056 01:26:35,041 --> 01:26:37,333 قلب المفاعل مثلا. 1057 01:26:37,958 --> 01:26:39,583 إجمالي موقع عمل Lesprit. 1058 01:26:40,166 --> 01:26:42,000 أي مفاعل؟ 1059 01:26:42,083 --> 01:26:44,333 تلك التي تم ثمل لعدة أشهر. 1060 01:26:44,416 --> 01:26:47,041 هذا القارب مليء بالرجال مع التسمم الإشعاعي 1061 01:26:47,125 --> 01:26:49,333 التي نرسلها إلى المنزل متخفيًا. 1062 01:26:49,416 --> 01:26:51,208 كيف تعرف كل ذلك؟ 1063 01:26:52,416 --> 01:26:55,125 ليست كل المنظمات كذلك تعتمد على الدولة. 1064 01:26:55,208 --> 01:26:56,458 ماذا يعني؟ 1065 01:27:25,750 --> 01:27:28,166 -ماذا قال؟ – لا يحب الالتزامات. 1066 01:27:28,250 --> 01:27:30,791 - هل يمكنك التوضيح يا مدمر الكرة؟ -نعم. 1067 01:27:31,666 --> 01:27:33,666 لكنها مفيدة للطرفين. 1068 01:27:33,750 --> 01:27:36,666 أصدقاؤنا في الحكومة آسفون. 1069 01:27:39,416 --> 01:27:41,041 لقد استعجلنا الأمور قليلاً. 1070 01:27:42,833 --> 01:27:44,208 علاوة. 1071 01:27:48,833 --> 01:27:51,458 الاثنان في الطابق السفلي. غدا في البحر. 1072 01:27:52,958 --> 01:27:54,875 رحلة سعيدة. 1073 01:27:56,541 --> 01:27:59,125 هل تعرف صانع شامبو في شارع بوبينكور؟ 1074 01:27:59,208 --> 01:28:01,125 -لا أعرف. -عاهرة. 1075 01:28:07,291 --> 01:28:10,208 كلهم هناك، خلف الباب. 1076 01:28:18,833 --> 01:28:21,166 هذا لن ينجح، إنه ملحوم. 1077 01:28:24,208 --> 01:28:27,750 العودة إلى المنزل، الكرة المغفل. هذه هي وظيفتي الآن. 1078 01:28:44,208 --> 01:28:45,791 سيارة بيدرو الجانبية. 1079 01:29:03,541 --> 01:29:05,333 ما هذا مرة أخرى؟ 1080 01:29:09,541 --> 01:29:11,375 اثني عشر مقياسا. 1081 01:29:11,458 --> 01:29:14,541 جنبا إلى جنب مع جاكوار الخاص بك، هذا ما يفعله الإنجليز بشكل أفضل. 1082 01:29:25,625 --> 01:29:27,833 سأغير حذائي. 1083 01:29:46,083 --> 01:29:48,208 اللعنة، حذائي الجديد! 1084 01:30:03,041 --> 01:30:04,250 أين ليسبريت؟ 1085 01:30:04,333 --> 01:30:05,375 لا أفهم. 1086 01:30:05,458 --> 01:30:06,666 أنت لا تفهم؟ 1087 01:30:13,416 --> 01:30:15,041 لتغطية نفقات الأخطبوط. 1088 01:30:38,458 --> 01:30:41,125 هذا أمر سخيف، توقف عن هذا الفأس! 1089 01:30:42,791 --> 01:30:44,000 لدي المال. 1090 01:30:45,583 --> 01:30:48,375 لدي الكثير من المال، أقول لك. 1091 01:30:48,458 --> 01:30:51,333 أنت محظوظ، سيكون الأمر سريعًا بالنسبة لك. 1092 01:30:51,416 --> 01:30:54,250 لا تنتظر، يمكننا تسوية هذا الأمر. 1093 01:30:55,416 --> 01:30:58,125 -سوف يكون عديم الفائدة. -يا له من احمق. 1094 01:30:58,208 --> 01:31:01,250 أنت مخطئ، أيها المحطم للكرة عليك أن تعاقب 1095 01:31:01,333 --> 01:31:04,208 -نظيفة. -افعل شيئًا يا إلهي! 1096 01:31:04,291 --> 01:31:05,916 يمكنك أن ترى أنه مجنون. 1097 01:31:07,916 --> 01:31:09,500 لا تتركني سخيف. 1098 01:31:09,583 --> 01:31:10,875 لا! 1099 01:31:13,458 --> 01:31:14,500 لا! 1100 01:31:24,458 --> 01:31:25,583 لقد وجدوهم. 1101 01:31:34,500 --> 01:31:38,500 عذراً، سيدة ديسانج، هل تعلمين؟ ماذا يحدث في الميناء؟ 1102 01:32:17,916 --> 01:32:20,375 اللعنة، الوضع لا يتحسن هنا. 1103 01:32:26,958 --> 01:32:29,125 -أين أنت ذاهب؟ -داخل. 1104 01:32:31,041 --> 01:32:32,916 داخل أين؟ 1105 01:32:33,000 --> 01:32:33,958 -داخل... 1106 01:32:36,166 --> 01:32:38,166 القرف. 1107 01:32:42,500 --> 01:32:43,791 القرف. 1108 01:32:47,541 --> 01:32:50,000 الجحيم اللعين. 1109 01:32:50,833 --> 01:32:52,250 لقد توقف عن العمل. 1110 01:32:54,375 --> 01:32:57,041 كنا سنحصل على عملية تنظيف كبيرة للدولة. 1111 01:32:57,125 --> 01:33:01,000 لقد انتحر الوزير وأشخاص مثل توماس سيقومون بتنظيفه. 1112 01:33:01,083 --> 01:33:03,958 لن يكون هناك المزيد من عمليات الهروب، في الوقت الحالي، 1113 01:33:04,041 --> 01:33:06,958 لا مزيد من المسافرين خلسة تم التضحية به في محطة طاقة قذرة. 1114 01:33:07,041 --> 01:33:08,791 أهدأ، أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة. 1115 01:33:08,875 --> 01:33:12,708 لم يكن هناك أي شيء يربط بين السيدة ديسانج لذلك، ولكن كان لدي فكرتي الخاصة. 1116 01:33:12,791 --> 01:33:14,291 هل أنت بخير، هل انتهيت؟ 1117 01:33:14,375 --> 01:33:17,500 لم يكن نيكولاس ليسبريت في حاجة جاكوار بعد الآن. 1118 01:33:17,583 --> 01:33:20,750 بالنسبة لبيدرو، كان من الواضح أن الأمر يستحق الخسارة سيارته الجانبية. 1119 01:33:20,833 --> 01:33:22,708 ويبقى أن نرى. 1120 01:33:24,500 --> 01:33:27,166 الإغوانا مخادعة والكائن بلا روح 1121 01:33:27,250 --> 01:33:29,791 حياة هذا الزواحف منظمة... 1122 01:33:29,875 --> 01:33:33,166 الشيء المضاد الخاص بك ليس علم الصواريخ، ترى ما أعنيه. 1123 01:33:33,250 --> 01:33:35,208 خيالك المنوي. 1124 01:33:35,291 --> 01:33:37,541 دلالات، جيرار. 1125 01:33:37,625 --> 01:33:38,916 أنت بخير. 1126 01:33:39,000 --> 01:33:41,791 عندما تشرب الخمر على الائتمان، لا تغضب المالك. 1127 01:33:41,875 --> 01:33:44,791 مهلا، غابرييل، الشيء قلت لي في اليوم الآخر، 1128 01:33:44,875 --> 01:33:46,541 قبل العملية الخاصة بك، 1129 01:33:46,625 --> 01:33:48,250 كيف سارت الأمور؟ 1130 01:33:49,166 --> 01:33:50,916 هناك الكثير من الذكاء الساطع هنا. 1131 01:33:51,625 --> 01:33:54,458 هذا كل شيء. ستكون أفضل حالًا رعاية قدميك. 1132 01:34:00,250 --> 01:34:01,250 مهلا يا شباب. 1133 01:34:09,291 --> 01:34:11,875 ولكن كيف كان هذا الشيء… 1134 01:34:14,250 --> 01:34:15,833 أوه، كنت أعرف ذلك! 1135 01:34:15,916 --> 01:34:18,333 أخيرًا، نختتم ببعض الأخبار الجيدة. 1136 01:34:18,416 --> 01:34:21,833 جيريمي الصغير من أنجيرنو، الذي اختفى منذ أسبوعين 1137 01:34:21,916 --> 01:34:23,458 تم العثور عليه آمنًا وبصحة جيدة. 1138 01:34:23,541 --> 01:34:25,958 بمساعدة القائم بالأعمال في المتحف البيئي 1139 01:34:26,041 --> 01:34:28,166 تم إخفاء الطفل في غواصة. 1140 01:34:28,250 --> 01:34:31,375 عند استجوابه من قبل الشرطة حول سبب قيامه بذلك، 1141 01:34:31,458 --> 01:34:33,541 كان الشاب الهارب غامضًا. 1142 01:34:33,625 --> 01:34:36,375 -يبدو… -سأذهب إلى لو جورا. 1143 01:34:36,458 --> 01:34:39,666 {\an8…لقد هرب "جيريمي" الصغير بعد إخبار والده 1144 01:34:39,750 --> 01:34:42,000 أنه يريد العمل على غواصة. 1145 01:34:42,083 --> 01:34:43,625 نعم، الغواصة. 1146 01:34:43,708 --> 01:34:46,291 -نحن نتعلم ذلك جيريمي الصغير... -هراء. 1147 01:34:46,375 --> 01:34:48,708 ...أدلى بتصريحات صادمة 1148 01:34:48,791 --> 01:34:51,750 حول جريمة قتل تم ارتكابها في هذه الغواصة. الطفل 1149 01:34:51,833 --> 01:34:55,041 {\an8يشير بإصبع الاتهام إلى رجل تم تعيينه بواسطة ماري جين ديسانج 1150 01:34:55,125 --> 01:34:58,041 {\an8شخصية مهمة في أحداث أنجيرنو السياسية. 1151 01:34:58,125 --> 01:35:00,458 {\an8}أليست هذه المدينة التي أتيت منها للتو؟ 1152 01:35:00,541 --> 01:35:03,375 {\an8}تم العثور على جثة رجل ملثم في كنيسة تشانتيجرو، جورا 1153 01:35:06,375 --> 01:35:09,041 ماذا كنت تقول حوالي اسبوع اجازة ؟ 1154 01:35:12,125 --> 01:35:14,166 أنا في الخلفية في هذه اللحظة. 1155 01:35:15,583 --> 01:35:19,208 أنا أحذرك، لا تسحب نفس الحيلة مرتين في الأسبوع. 1156 01:35:20,333 --> 01:35:22,625 شاليه في الجبال… 1157 01:35:23,500 --> 01:35:24,750 كلا منا. 1158 01:35:28,083 --> 01:35:29,958 أنت على حق، انها القمامة. 1159 01:39:45,708 --> 01:39:48,833 ترجمة الترجمة بواسطة: كلوي ستاوت